金鏡內臺方議

梔子豉湯(七十)

梔子豉湯證

梔子豉湯(七十)6
原文
發汗吐下後,虛煩不得眠,若劇者,必反覆顛倒,心中懊憹,梔子豉湯主之。
白話
發汗、催吐、瀉下之後,病人心煩不能安睡;如果嚴重的,必定會翻來覆去、心中煩亂難忍,用梔子豉湯主治。
原文
發汗若下之,而煩熱,胸中窒者,梔子豉湯主之。
白話
發汗或瀉下之後,感到煩熱,胸中堵悶的,用梔子豉湯主治。
原文
傷寒五六日,大下之後,身熱不去,心中結痛者,未欲解也,梔子豉湯主之。
白話
傷寒五六日,大瀉之後,身體發熱不退,心中覺得有結聚樣疼痛的,這是病邪還沒有解除的表現,用梔子豉湯主治。
原文
陽明病下之,外有熱,手足溫,不結胸,心中懊憹,飢不能食,但頭汗出者,梔子豉湯主之。
白話
陽明病用了瀉下法之後,體表有熱,手足溫暖,沒有形成結胸,心中煩亂,飢餓卻不能進食,只頭部出汗的,用梔子豉湯主治。
原文
下利後更煩,按之心下濡者,為虛煩,梔子豉湯主之。
白話
腹瀉之後又感到心煩,按壓胃脘部柔軟的,這是虛煩,用梔子豉湯主治。
原文
陽明病下之,胃中空虛,客氣動膈,心中懊憹,舌上胎者,梔子豉湯主之。
白話
陽明病用了瀉下法之後,胃中空虛,邪氣擾動胸膈,心中煩亂,舌上有苔的,用梔子豉湯主治。