金鏡內臺方議

白通加豬膽汁湯(六十五)

白通加豬膽汁湯(六十五)

白通加豬膽汁湯(六十五)2
原文
治少陰病,下利脈微者,與白通利不止,厥逆無脈,乾嘔而煩者,此方主之。服湯已,脈暴出者死,脈微續者生。白通渴中加豬膽汁一合、童便五合。
白話
治療少陰病,腹瀉、脈搏微弱的病人,給予白通湯後腹瀉不止,四肢厥冷、脈搏消失,乾嘔而心煩的,用這個方劑主治。服湯藥後,脈搏突然暴出的會死,脈搏微弱但持續的會生。白通湯中加入豬膽汁一合、童便五合。
原文
右如法,湯成,內豬膽汁、童便,和令相得,溫服。
白話
按照上述方法,湯藥製成後,放入豬膽汁、童便,攪拌均勻,溫服。