金鏡內臺方議

四逆加人參湯(五十八)

湯議

四逆加人參湯(五十八)1
原文
議曰:霍亂後,尚惡寒而脈微,又複利者,陽虛陰盛也。若利止,則津液內竭,故云亡血。與四逆湯以溫經復陽,加人參以生津液也。
白話
討論說:霍亂之後,仍然怕冷而且脈搏微弱,又再次腹瀉的,是陽氣虛弱、陰氣盛。如果腹瀉停止,那麼體內的津液就會枯竭,所以稱為亡血。用四逆湯來溫暖經脈、恢復陽氣,加入人參來生成津液。