金鏡內臺方議

黃芩加半夏生薑湯(五十六)

湯議

黃芩加半夏生薑湯(五十六)2
原文
議曰:太陽與少陽合病,自下利者,屬黃芩湯,已見於前議矣。
白話
討論說:太陽與少陽同時發病,出現自然腹瀉的情況,屬於黃芩湯的範疇,這在前面已經討論過了。
原文
若下利又更乾嘔者,故加半夏之辛以散逆氣,加生薑之辛以和其中而止嘔也。
白話
如果腹瀉又加上乾嘔的,因此加入半夏的辛味來疏散上逆的氣,加入生薑的辛味來調和腸胃而止住嘔吐。