原文
議曰：太陽與陽明合病，自下利者，為在表，與葛根湯汗之；陽明與少陽合病者，為在裡，與承氣湯下之；太陽與少陽合病者，自下利為在半表半裡，與黃芩湯以和解之。
白話
討論說：太陽與陽明同時發病，自行腹瀉的，屬於病在體表，用葛根湯發汗；陽明與少陽同時發病，屬於病在體內，用承氣湯瀉下；太陽與少陽同時發病，自行腹瀉的，屬於病在半表半裡，用黃芩湯來和解調理。
黃芩湯（五十五）
湯議
黃芩湯（五十五）4 句
原文
故與黃芩為君，以解少陽之裡熱，苦以堅之也。
白話
所以用黃芩作為君藥，來解除少陽的內熱，利用苦味來收斂堅固。
原文
芍藥為臣，以解太陽之表熱而行營氣，酸以收之也。
白話
用芍藥作為臣藥，來解除太陽的體表發熱並運行營氣，利用酸味來收斂。
原文
以甘草為佐，大棗為使，以輔腸胃之弱而緩中也。
白話
用甘草作為佐藥，大棗作為使藥，來輔助腸胃的虛弱並緩和脾胃的功能。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。