原文
問曰：瀉心湯有五，曰大黃黃連瀉心湯、附子瀉心湯、半夏瀉心湯、生薑瀉心湯、甘草瀉心湯，此五者，各何主用也？
白話
問說：瀉心湯有五種，分別是大黃黃連瀉心湯、附子瀉心湯、半夏瀉心湯、生薑瀉心湯、甘草瀉心湯，這五種方劑，各自主要治療什麼呢？
半夏瀉心湯（五十）
疑問
半夏瀉心湯（五十）7 句
原文
答曰：大黃黃連瀉心湯者，乃瀉其虛熱之邪，心下痞，大便不通者用之。
白話
回答說：大黃黃連瀉心湯，是用來瀉除虛熱之邪，對於心下痞滿、大便不通的患者使用。
原文
附子瀉心湯，乃瀉其虛熱之邪，惡寒汗出者用之。
白話
附子瀉心湯，是用來瀉除虛熱之邪，對於怕冷、出汗的患者使用。
原文
半夏瀉心湯乃瀉其半表半裡之邪，誤下成痞，大便自通者用之。
白話
半夏瀉心湯是用來瀉除半表半裡的邪氣，對於誤用下法導致痞滿、大便自然通暢的患者使用。
原文
生薑瀉心湯乃瀉其汗後餘邪，心下痞鞕，乾噫食臭，脅下有水氣，腹中雷鳴下利者用之。
白話
生薑瀉心湯是用來瀉除出汗後殘留的邪氣，對於心下痞硬、噯氣帶有食物腐臭氣味、脅下有水氣、腹中雷鳴、下利的患者使用。
原文
甘草瀉心湯乃瀉其誤下傷胃，上逆虛邪，心下痞鞕，下利穀不化，腹中雷鳴，乾嘔，心煩不得安者用之。
白話
甘草瀉心湯是用來瀉除誤用下法損傷胃氣、上逆的虛邪，對於心下痞硬、下利且食物不消化、腹中雷鳴、乾嘔、心煩不得安寧的患者使用。
原文
先聖以此五方，皆曰瀉心而治痞者，各有取用不同也。
白話
先聖用這五個方劑，都稱為瀉心湯而治療痞證，但各自有不同的應用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。