原文
議曰：太陽病者，膀胱之經也。若太陽之病不解，至六七日，熱氣內甚，結於膀胱，必為血證也。
白話
議論說：太陽病是膀胱經的疾病。如果太陽病沒有解除，到六七天時，熱氣在體內加重，結聚在膀胱，必定成為血證。
抵當湯（四十六）
湯議
抵當湯（四十六）3 句
原文
若脈微而沉，反不結胸者，其人小便自利，小腹鞕滿者，此為內蓄血證也。
白話
如果脈象微而沉，反而沒有結胸，患者小便自行通利，小腹硬滿，這是體內蓄積血證。
原文
更其人發狂，以熱在下焦，必下血乃能愈也。所以然者，以太陽隨經，瘀熱在裡故也。經曰：血在上則忘，血在下則狂。故與水蛭為君，能破結血。虻蟲為臣輔之，此咸能勝血也。以桃仁之甘辛，破血散熱為佐。以大黃之苦為使，而下結熱也。且此四味之劑，乃破血之烈駃者也。
白話
再加上患者發狂，因為熱在下焦，必須瀉下血才能痊癒。之所以如此，是因為太陽經隨經脈而傳，瘀熱在裡的原故。經書說：血在上部則健忘，血在下部則發狂。所以用水蛭作為君藥，能破除結血。虻蟲作為臣藥輔助它，這是鹹味能勝血。用桃仁的甘辛，破血散熱作為佐藥。用大黃的苦味作為使藥，而瀉下結熱。而且這四味藥的方劑，是破血中藥性猛烈迅速的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。