原文
問曰：結胸證有五，曰大、小、寒、熱、水，何以分之？
白話
問道：結胸證有五種，分別是大結胸、小結胸、寒實結胸、熱實結胸、水結胸，如何區分它們？
大陷胸湯（四十五）
疑問
大陷胸湯（四十五）8 句
原文
答曰：大結胸者，乃汗下後，而重亡津液，邪氣內結，從心下至少腹鞕滿而痛，手不可近者。
白話
回答說：大結胸，是在發汗或攻下之後，嚴重喪失津液，邪氣向內結聚，從心下到少腹部堅硬脹滿且疼痛，手不能觸碰的病症。
原文
此不按而痛，乃邪氣內甚也，此屬大陷胸湯，以利邪氣也。
白話
這種不用按壓就疼痛的情況，是邪氣在內很嚴重的表現，這屬於大陷胸湯的範圍，用來驅逐邪氣。
原文
小結胸者，在心下按之則痛是也，屬小陷胸湯。
白話
小結胸，是在心下部位按壓時才疼痛，屬於小陷胸湯的範圍。
原文
寒實結胸者，胸中痞結，水漿不下，此寒邪結於胸膈也，屬枳實理中丸與三物白散等。
白話
寒實結胸，是胸中痞塞結硬，連水飲都無法嚥下，這是寒邪凝結在胸膈部位，屬於枳實理中丸與三物白散等方劑。
原文
熱實結胸者，此不因下後而成，乃傷寒六七日，邪氣傳裡之熱實也。
白話
熱實結胸，這不是因為攻下之後造成的，而是傷寒六七天，邪氣傳入體內而形成的熱實證。
原文
脈沉緊，心下痛，按之石鞕者，只屬大陷胸湯，下邪熱也。
白話
脈象沉而緊，心下疼痛，按壓時像石頭一樣堅硬，只屬於大陷胸湯的範圍，用來攻下邪熱。
原文
水結胸者，結胸無大熱，但頭微汗出，此為水飲也，亦屬大陷胸湯利下也。
白話
水結胸，是結胸沒有明顯的發熱，只有頭上微微出汗，這是水飲停聚的表現，也屬於大陷胸湯來通利攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。