金鏡內臺方議

大陷胸湯(四十五)

大陷胸湯戒

大陷胸湯(四十五)3
原文
結胸證,其脈浮大者,不可下,下之則死。結胸證具,煩躁者死。
白話
結胸證,如果脈象浮大的,不可用攻下法,誤下就會導致死亡。結胸證的症狀全部具備,又出現煩躁不安的,也會死亡。
原文
臟結亦如結胸,飲食如故,時時下利,寸脈浮,關脈細沉緊,名曰臟結,舌上胎滑者難治。
白話
臟結的症狀也像結胸,飲食正常,但時常腹瀉,寸脈浮,關脈細、沉、緊,這稱為臟結,舌苔滑潤的,難以治療。
原文
臟結無陽證,不往來寒熱,其人反靜,舌上胎滑者,不可攻也。
白話
臟結沒有陽證的表現,沒有往來寒熱,病人反而安靜,舌苔滑潤的,不可用攻下法。