原文
議曰：病發於陽，而反下之，熱入因作結胸。病發於陰，而反下之，因作痞。所以成結胸者，以下之太早故也。且脈沉者，為病在裡，緊為裡實。心下痛者，邪氣上結也。
白話
議論說：病發生在陽經，卻反而使用下法，邪熱內陷就會形成結胸。病發生在陰經，卻反而使用下法，就會形成痞證。之所以形成結胸，是因為下法使用太早的緣故。而且脈象沉，是病在裡，脈緊是裡實。心下疼痛，是邪氣向上鬱結。
大陷胸湯（四十五）
湯議
大陷胸湯（四十五）3 句
原文
此為大結胸之證，若非大下泄之，其病不去也。故用大黃為君，而盪滌邪結，苦以散之。芒硝為臣，以軟其鞕，咸以軟之。
白話
這是大結胸的證候，如果不是用峻猛的下法瀉除它，那病邪是不會去除的。所以用大黃為君藥，來蕩滌邪氣鬱結，用苦味來消散它。芒硝為臣藥，來軟化它的堅硬，用鹹味來軟化它。
原文
甘遂為佐為使，以通其水，而下其邪之峻烈者也。
白話
甘遂作為佐藥和使藥，用來通利水道，並且是攻下邪氣中峻猛猛烈的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。