原文
議曰：太陽者，膀胱也。本經邪熱不解，隨經入府，結於膀胱，熱不得散，故作蓄血之證，其人如狂。經曰血在上善忘，血在下如狂是也。
白話
討論說：太陽經就是膀胱經。本經的邪熱沒有解除，隨著經脈進入腑中，結聚在膀胱，熱氣不能散發，因此形成蓄血的證候，病人會像發狂一樣。經書說：血在上部容易健忘，血在下部就會像發狂一樣。
桃仁承氣湯（四十三）
湯議
桃仁承氣湯（四十三）4 句
原文
若其外證不解，或脈帶浮，或惡寒，或身痛等證，尚未可攻，且與葛根湯以解其外。外已解，但小腹急結者，乃可攻之。以桃仁為君，能破血結，而緩其急。以桂枝為臣，辛熱之氣，而溫散下焦蓄血。
白話
如果外在的證候沒有解除，例如脈象帶有浮脈、或者怕冷、或者身體疼痛等證，還不可以使用攻下法，暫且給予葛根湯來解除外在的邪氣。外在邪氣已經解除，只有小腹急結的狀況，才可以攻下。以桃仁為君藥，能夠破除血結，緩解急迫。以桂枝為臣藥，利用其辛熱的氣味，溫散下焦的蓄血。
原文
以調胃承氣湯中品味為佐馬使，以緩其下者也。
白話
以調胃承氣湯中的藥味作為佐藥和使藥，用來緩和攻下的作用。
原文
此方乃調胃承氣湯中加桃仁、桂枝二味，以散其結血也。
白話
這個方劑就是在調胃承氣湯中加入桃仁、桂枝兩味藥，用來散開結聚的瘀血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。