原文
治傷寒八九日，下之，胸滿煩驚，小便不利，譫語，一身盡重，不可轉側者，此方主之。
白話
治療傷寒病八九天，使用了瀉下法之後，出現胸悶、煩躁、驚悸、小便不順暢、胡言亂語、全身感到沉重、無法翻身轉側的症狀，用這個方劑來主治。
柴胡加芒硝湯（三十七）
柴胡加龍骨牡蠣湯（三十八）
柴胡加芒硝湯（三十七）3 句
原文
柴胡 人參 龍骨 牡蠣（各一兩半） 鉛丹 桂枝 茯苓 生薑（各一兩半） 大黃（二兩） 半夏（二合） 大棗（六枚）
白話
柴胡、人參、龍骨、牡蠣（各一兩半）、鉛丹、桂枝、茯苓、生薑（各一兩半）、大黃（二兩）、半夏（二合）、大棗（六枚）。
原文
上十一味，以水八升，煮取四升，加大黃，再煮取二升，去渣，溫服。
白話
以上十一味藥，用水八升，煮到剩四升，加入大黃，再煮到剩二升，去除藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。