原文
議曰：傷寒十三日當解，反胸脅滿而嘔者，邪氣猶在表裡之間，若用柴胡湯下之，則更無潮熱自利；若反以丸藥下之，虛其脾胃，邪氣乘虛入里，故曰晡所發潮熱已而微利也。
白話
討論說：傷寒病到了十三天，本來應該要解除，反而出現胸脅脹滿並且嘔吐的，這是邪氣仍然在表裡之間。如果使用柴胡湯來攻下，就不會再有潮熱與自發性下利；如果反而用丸藥來攻下，就會損傷脾胃，邪氣趁虛侵入體內，所以會出現傍晚時分發潮熱，之後又有輕微下利的現象。
柴胡加芒硝湯（三十七）
湯議
柴胡加芒硝湯（三十七）2 句
原文
潮熱雖為熱實當下，奈有胸脅之邪未盡，且先以小柴胡以解外，再以本方中加芒硝而通泄也。
白話
潮熱雖然屬於熱邪實證，應當用攻下法，無奈胸脅的邪氣尚未完全解除，所以先用小柴胡湯來解除表邪，然後再於原方中加入芒硝來通泄裡熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。