金鏡內臺方議

大柴胡湯(三十四)

大柴胡湯(三十四)

大柴胡湯(三十四)3
原文
治太陽未解,便傳入陽明,大便不通,熱實心煩,或寒熱往來,其脈沉實者,以此方下之。
白話
治療太陽病還沒有解除,就傳入陽明經,大便不通暢,有熱實證而心煩,或者寒熱交替出現,脈象沉而有力,用這個方劑攻下。
原文
柴胡(八兩) 黃芩 芍藥(各三兩) 半夏 大黃(各二兩) 枳實(四枚) 生薑(五兩) 大棗(十二枚)
白話
柴胡(八兩)、黃芩、芍藥(各三兩)、半夏、大黃(各二兩)、枳實(四枚)、生薑(五兩)、大棗(十二枚)。
原文
上八味,以水一斗二升,先煮前七味,滅四升,加大黃,煮取六升,去渣,溫服。
白話
以上八味藥,用水一斗二升,先煮前面七味藥,煮到水減少四升,加入大黃,煮到剩下六升,去掉藥渣,溫服。