金鏡內臺方議

白虎加人參湯(三十二)

疑問

白虎加人參湯(三十二)3
原文
問曰:《活人書》云白虎湯乃汗後一解表藥,何也?
白話
問說:《活人書》說白虎湯是發汗後的一個解表藥,為什麼呢?
原文
答曰:發汗後,熱當已,若不已者,為實也。
白話
回答說:發汗之後,熱應當退,如果不退,是實證。
原文
更加有汗熱不滅,為表熱;口燥煩渴飲水,為裡熱。若表裡皆熱者,必用此方主之。其五苓散亦汗後一解表藥也。
白話
再加上有汗而熱不退,是表熱;口乾煩渴想要喝水,是裡熱。如果表裡都熱的,必須用這個方劑來主治。那五苓散也是發汗後的一個解表藥。