金鏡內臺方議

白虎湯(三十一)

白虎湯戒

白虎湯(三十一)4
原文
戒曰:白虎湯乃大寒之劑,若非大熱多汗,渴飲水者,不可服也。
白話
告誡說:白虎湯是性質極寒的方劑,如果不是發高燒、出汗很多、口渴想喝水的人,不可以服用。
原文
若表證不解,無汗而渴者,又不可服也,只屬豬苓湯。
白話
如果表證還沒有解除,沒有出汗卻口渴的人,也不可以服用,只適合用豬苓湯。
原文
經曰:傷寒脈浮,發熱無汗,其表不解者,不可與白虎湯。
白話
經典上說:傷寒病,脈象浮,發熱而沒有出汗,如果表證還沒有解除,不可以給予白虎湯。
原文
又古賦曰;無汗喜渴,而脈單浮者,勿投白虎。
白話
另外古賦上說:沒有出汗、喜歡喝水,而且脈象單獨呈現浮象的人,不要投用白虎湯。