金鏡內臺方議

葛根加半夏湯(二十九)

湯議

葛根加半夏湯(二十九)1
原文
議曰:邪氣外盛,裡氣不和,氣下而不上者,即為下利而不嘔;裡氣上逆而不下者,但嘔而不下利。故與葛根湯以散其邪,加半夏以下逆氣也。半夏味豐,能逐水飲止逆氣,故用之也。
白話
議論說:邪氣從外部旺盛,體內之氣不和諧,氣往下而不往上,就會出現腹瀉而不嘔吐;體內之氣往上逆而不往下,就會只嘔吐而不腹瀉。所以用葛根湯來散除邪氣,加入半夏來降逆氣。半夏味道濃厚,能夠驅逐水飲、制止逆氣,因此使用它。