金鏡內臺方議

麻黃附子甘草湯(二十四)

湯議

麻黃附子甘草湯(二十四)2
原文
議曰:初得少陰病,二三日內,脈沉鈿,倦而臥者,別無吐利厥逆等證者,故用附子為君,以溫其經。
白話
討論說:剛得到少陰病,在兩三天內,脈象沉細,疲倦而躺臥,沒有出現嘔吐、下利、四肢厥冷等症狀的人,因此用附子作為君藥,來溫暖他的經脈。
原文
以麻黃、甘草為臣佐,微取其汗,以散其寒邪,其病則已也。
白話
用麻黃、甘草作為臣藥和佐藥,稍微讓他出汗,來散除體內的寒邪,這樣他的病就會痊癒了。