金鏡內臺方議

麻黃湯(二十)

麻黃湯(二十)

麻黃湯(二十)3
原文
治太陽病,頭疼發熱,身疼腰痛,骨節疼痛,惡寒,無汗而喘者,此方主之。
白話
治療太陽病,頭痛發熱,身體疼痛、腰痛,骨節疼痛,怕冷,沒有汗而氣喘的,用這個方劑為主。
原文
麻黃(三兩) 桂枝(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(七十個)
白話
麻黃(三兩) 桂枝(二兩) 甘草(一兩) 杏仁(七十個)
原文
上四味,以水九升,先煮麻黃,減二升,去上沫,內諸藥,煮取二升半,去渣服。覆取汗出,不須啜粥,余如桂枝法將息。
白話
以上四味藥,用水九升,先煮麻黃,減少二升,去掉上面的泡沫,加入其他藥,煮到剩下二升半,去掉藥渣服用。蓋上被子使出汗,不需要喝熱粥,其餘依照桂枝湯的方法調養。