原文
議曰：表證未除，而數下之，重虛其里，邪氣乘虛而入，則協熱遂下利不止，而心下痞鞕。若表解而下利心下痞鞕者，屬瀉心湯。
白話
評論說：體表的證候尚未消除，卻多次使用瀉下法，使得體內更加虛弱，邪氣趁虛而入，於是夾帶熱邪導致腹瀉不止，並且心下痞塞硬滿。如果表證已解，但仍有腹瀉、心下痞硬的話，屬於瀉心湯的範疇。
桂枝人參湯（十八）
湯議
桂枝人參湯（十八）3 句
原文
今此表裡不解而下利心下痞者，必須先解表而後攻痞。
白話
現在這種表裡都沒有解除、伴有腹瀉和心下痞硬的病症，必須首先解除表證，然後再攻治痞證。
原文
故與桂枝以解表，人參、白朮以安中止瀉，加乾薑以攻痞而溫經，甘草以和緩其中。此未應下而下之，以虛其中者主之也。
白話
所以用桂枝來解表，用人參、白朮來安和脾胃、止瀉，加乾薑來攻治痞證並溫暖經脈，用甘草來緩和調和中焦。這是針對不應當用瀉下法卻用了瀉下法，導致中焦虛弱的證候所設的主方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。