原文
議曰：先因火逆，復以下之，裡氣內虛，又加燒針，僅為火熱所煩，則心神不安，故煩躁。經曰太陽傷寒者，加溫針必驚也。
白話
討論說：先是因為火逆（誤用火法導致邪氣上逆），又用下法（瀉下），導致體內正氣虛弱，再加上用燒針（火針）治療，只是被火熱所煩擾，於是心神不安，所以煩躁。經書說：太陽傷寒證，若加上溫針（溫灸或火針）治療，必定會引起驚悸。
桂枝龍骨牡蠣湯（十七）
湯議
桂枝龍骨牡蠣湯（十七）2 句
原文
故與桂枝以散經中之邪，除芍藥恐益陰氣，加龍骨、牡蠣以收斂浮越之正氣也。
白話
所以用桂枝來散除經脈中的邪氣，去除芍藥是擔心它會助長陰氣，加入龍骨、牡蠣來收斂浮越（浮動外越）的正氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。