原文
議曰：傷寒脈浮，當服桂枝麻黃湯以發其汗，醫者反以火迫劫之，則汗大出不止，而亡其陽。
白話
議論說：傷寒病脈浮，應當服用桂枝麻黃湯來發汗，醫生反而用火法強迫發汗，導致汗出太多不止，而亡失陽氣。
桂枝救逆湯（十六）
湯議
桂枝救逆湯（十六）3 句
原文
汗者心之液，亡陽則心氣虛，又火邪內迫，則心神浮越，故驚狂臥起不安。
白話
汗是心的津液，亡陽則心氣虛弱，加上火邪向內逼迫，則心神浮越，所以驚狂、臥起不安。
原文
與桂枝湯以解未盡表邪，去芍藥而減陰氣，加蜀漆之辛以散火氣，加龍骨、牡蠣之澀以固陽汗之走泄者也。此乃救壞病之法也。
白話
給予桂枝湯來解除未盡的表邪，去掉芍藥以減少陰氣，加入蜀漆的辛味來散火氣，加入龍骨、牡蠣的澀味來固攝因陽氣虛而走泄的汗液。這是救治壞病的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。