原文
議曰：前桂枝麻黃各半湯證云，太陽病，得之八九日，如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少，脈微緩者，為欲愈也；脈微而惡寒者，此陰陽俱虛，不可更汗、更吐、更下也；面色反有熱色者，未欲解也，宜桂枝麻黃各半湯各半湯主之。
白話
討論說：前面桂枝麻黃各半湯的條文提到，太陽病，得了八九天，像瘧疾一樣，發燒冷交替，發燒怕冷，發燒時間多、怕冷時間少，脈象微而緩的，是快要痊癒了；脈象微弱而又怕冷的，這是陰陽都虛弱，不可以再用發汗、催吐、瀉下的方法；臉色反而有發熱紅赤的，是病還沒要解除，應當用桂枝麻黃各半湯來主治。
桂枝越婢湯（十四）
湯議
桂枝越婢湯（十四）4 句
原文
今此一證，亦與前證大同，為脈微弱，此無陽，不可發汗，宜桂枝越婢湯。
白話
現在這個證候，也與前面的證候大致相同，脈象微弱，這是陽氣不足，不可以發汗，應當用桂枝越婢湯。
原文
且此湯亦即桂枝麻黃各半湯中減杏仁加石膏也。
白話
而且這個湯方也就是桂枝麻黃各半湯中減去杏仁，加上石膏所組成的。
原文
杏仁能發汗，故去之；石膏能去虛熱，故加之。
白話
杏仁能夠發汗，所以去掉它；石膏能夠去除虛熱，所以加上它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。