金鏡內臺方議

桂枝新加湯(十)

湯議

桂枝新加湯(十)2
原文
議曰:發汗後,身疼痛者,餘邪未盡也。脈沉遲者,榮血不足也。
白話
討論說:發汗之後,身體仍然疼痛,是殘餘的邪氣還未清除。脈象沉遲,是營血不足。
原文
故與桂枝湯以解餘邪,加白芍藥以益血,加人參、生薑以益正氣而散邪也。
白話
所以用桂枝湯來解除殘餘的邪氣,加入白芍藥來補益營血,加入人參、生薑來補益正氣並驅散邪氣。