原文
（一名麻黃芍藥湯。此即桂枝湯中加麻黃杏仁也黃杏仁。）
白話
（又稱為麻黃芍藥湯。這是在桂枝湯中加入麻黃和杏仁的方劑。）
桂枝麻黃各半湯（七）
桂枝麻黃各半湯（七）
桂枝麻黃各半湯（七）4 句
原文
治太陽病，得之八九日，如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少，其人不嘔，清便欲自可，一日二三度發。
白話
治療太陽病，患病已經八、九天，症狀像瘧疾一樣，發燒怕冷，發燒的時間較多，怕冷的時間較少，病人不嘔吐，大小便還算正常，一天之中發作兩三次。
原文
脈微緩者，為欲愈也；脈微而惡寒者，此陰陽俱虛，不可更汗、更下、更吐也；面色反有熱色者，未欲解也，以其不能得小汗出，身必癢，宜桂枝麻黃各半湯主之。
白話
脈象微弱和緩的，是即將痊癒的現象；脈象微弱卻又怕冷的，這是陰陽兩虛，不可以再用發汗、瀉下、催吐的方法；臉色反而出現發紅發熱的色熱象的，是病邪還沒有要解除，因為病人無法得到輕微的出汗，身體一定會發癢，適合用桂枝麻黃各半湯來治療。
原文
桂枝（三兩） 芍藥（三兩） 甘草（二兩） 麻黃（三兩） 杏仁（七十個） 生薑（三兩） 大棗（十二枚）上㕮咀，白水煎服，取微汗。
白話
桂枝（三兩）、芍藥（三兩）、甘草（二兩）、麻黃（三兩）、杏仁（七十個）、生薑（三兩）、大棗（大棗（十二枚）。將以上藥材切碎，用白開水煎煮服用，以微微出汗為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。