原文
議曰：太陽病不應下而下之，則脈促胸滿。此為表邪未盡而動臟腑，則邪結於胸中而不得散，陽氣內虛榮衛奔亂。
白話
議曰：太陽病不應當用下法卻用了下法，就會脈搏急促、胸部脹滿。這是因為表邪還沒有完全解除而擾動了臟腑，於是邪氣結聚在胸中而不能消散，導致陽氣在內虛弱，營衛之氣紊亂奔潰。
桂枝去芍藥湯（五）
湯議
桂枝去芍藥湯（五）3 句
原文
其脈促也，不可便言結胸，只屬桂枝去芍藥湯主之。
白話
他的脈搏急促，不能立即說是結胸，只適合用桂枝去芍藥湯來主治。
原文
芍藥能益陰氣，令邪客胸中，陽氣內虛，不宜益其陰也，故去之。
白話
芍藥能夠增益陰氣，會讓邪氣留滯在胸中，陽氣在內已經虛弱，不適宜再增益其陰氣，所以去掉它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。