原文
議曰：下後大喘者，則為裡氣大虛，邪氣傳裡，正氣將脫也，多為不治。
白話
討論說：使用瀉下法之後出現嚴重氣喘的，這是因為體內正氣嚴重虛弱，邪氣傳入體內，正氣將要脫離，多數屬於難以治療的狀況。
桂枝加厚朴杏子湯（三）
湯議
桂枝加厚朴杏子湯（三）6 句
原文
下後微喘者，則為裡氣上逆，邪氣在表，故屬此湯主之。
白話
使用瀉下法之後出現輕微氣喘的，這是因為體內之氣上逆，邪氣仍然在體表，所以屬於此湯主治。
原文
與桂枝湯以解表邪，加厚朴、杏仁為佐，以下逆氣也。
白話
給予桂枝湯來解除表邪，加入厚朴、杏仁作為輔助藥，用來降逆氣。
原文
此乃太陽病，熱甚內實，用大柴胡湯主下者，為有表邪未盡，脈未沉實，下之多有此證，宜用此湯。
白話
這是太陽病，熱邪很盛而內有實證，使用大柴胡湯來攻下，但因為表邪還沒有完全解除，脈象也沒有沉實，使用瀉下法後多有這種證候，適合用這個湯。
原文
若是陽明病，脈沉實，內熱煩悶，下之微喘，胸膈不快者，又屬小陷胸湯主之。智者精思詳焉。
白話
如果是陽明病，脈象沉實，體內有熱邪導致煩躁胸悶，使用瀉下法後輕微氣喘、胸膈不舒暢的，又屬於小陷胸湯主治。有智慧的人要仔細思考辨別。
原文
經云，喘家作，桂枝湯加厚朴、杏子佳，正此義也。
白話
經典說：患有氣喘的人發病時，用桂枝湯加厚朴、杏仁效果較好，正是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。