原文
不見血合用。凡跌傷、打傷，其內必有瘀血凝滯，必消其瘀乃平，而切近莫如即患處治之，尤捷收功，方用：
白話
不流血的情況適用。凡是跌傷、打傷，內部一定有瘀血凝滯，必須消除瘀血才能平復，而最直接的方法不如就在患處治療，尤其快速收效，方用：
治跌打傷內筋骨腫痛吊瘀方
治跌打傷內筋骨腫痛吊瘀方
治跌打傷內筋骨腫痛吊瘀方5 句
原文
桃仁、歸尾、桂枝、蘇木、草烏、白芷、防風、川烏、大黃、沒藥、荊芥、紅花、乳香、續斷各二錢，細辛四錢。
白話
桃仁、歸尾、桂枝、蘇木、草烏、白芷、防風、川烏、大黃、沒藥、荊芥、紅花、乳香、續斷各二錢，細辛四錢。
原文
共為粗末，每用四錢，加酒半斤，加生蔥半斤，瓦缽煮滾，乘熱洗熨患處，日洗數次，見功甚速。
白話
一起研成粗末，每次用四錢，加入酒半斤，加入生蔥半斤，用瓦缽煮滾，趁熱洗熨患處，每天洗數次，見效很快。
原文
忌用水煮，因必借酒力、蔥力，方能直透皮毛，而入內也。
白話
忌諱用水煮，因為必須借助酒力、蔥力，才能直接透過皮毛，而進入內部。
原文
是以再熨必再加酒並蔥，實以酒、蔥為使焉。
白話
因此再次熨時必須再加酒和蔥，實際是用酒、蔥作為引藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。