原文
黑棗三枚，去核，入以銅綠，合回。用紅土包好，全性，去了紅土，取出黑棗、銅綠，研細末。另加藥散：
白話
取三枚黑棗，去除棗核，填入銅綠，再將棗子合攏。用紅土包裹妥當，保留其藥性，去除紅土後，取出黑棗與銅綠，研磨成細末。另外加入藥散：
搽方
搽方
搽方2 句
原文
雄黃精、白芷、滑石、甘草節、防風、荊芥穗、角刺、花粉各二錢，共為細末，入上存性二味，用真麻油開搽患處。
白話
雄黃精、白芷、滑石、甘草節、防風、荊芥穗、角刺、天花粉各二錢，一起研磨成細末，加入上述保留藥性的兩種藥材，用純正麻油調開，塗抹在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。