原文
凡人勞思過度，傷皮滯血，此痔所由成也。初起於出恭前面後，略有微血。
白話
凡是人因為勞累思慮過度，損傷皮膚、阻滯氣血，這就是痔瘡形成的原因。初起時在排便前後，會稍微帶有少量血液。
治外痔方
治外痔方
治外痔方3 句
原文
若不知節慮養脾，又不得良方調治，遂至血耗病深，而黃倦郁，氣滯濕凝，結瘡於腸頭，而出恭之苦，不勝言矣。
白話
如果不知道節制思慮、保養脾胃，又沒有得到好的藥方來調理治療，就會導致氣血耗損、病情加深，出現面色萎黃、疲倦鬱悶，氣機阻滯、濕氣凝聚，在肛門處結成瘡瘍，而排便的痛苦，真是說也說不盡了。
原文
予曾患此，備嘗艱苦，幸神賜良方，往患頓平，如釋重債，特刊公世。且藥和和平詢，稱奇異云。
白話
我曾經得過這個病，嘗盡了痛苦，幸好神明賜予良方，過去的病痛立刻平復，如同卸下了沉重的債務，特地刊印出來公諸於世。而且藥性平和，詢問起來，都稱讚這藥方奇妙不凡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。