原文
婦人常服卻病方：香附一斤童便浸透，水洗淨，露一宿，曬乾，再如此三次用，益母草十二兩洗烘為末。
白話
婦女經常服用以去除疾病的藥方：香附一斤，用童子尿浸泡透徹，再用水洗淨，露天放置一夜，曬乾，如此重複三次後使用；益母草十二兩，洗淨烘乾後磨成粉末。
神仙附益丸
神仙附益丸
神仙附益丸3 句
原文
再用香附四兩，艾葉一兩，煮汁，加醋大半，共為末，糊丸梧子大，每日百丸，空心下。
白話
另外再用香附四兩、艾葉一兩，煮成藥汁，加入大半碗醋，全部混合製成粉末，用糊調成梧桐子大小的藥丸，每天服用一百丸，空腹時吞下。
原文
此方能治婦人百病，生育之功如神。胎前產後俱服，神妙無比。藥雖不貴，而功效倍常，倍常仙方也。
白話
這個藥方能治療婦女的各種疾病，對於生育方面的功效如同神助。懷孕期間和生產之後都可以服用，神奇奧妙無可比擬。藥材雖然不昂貴，但功效卻比一般藥方加倍，真是仙方啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。