傅氏雜方

斂汗方

斂汗方

斂汗方3
原文
出汗過,恐其亡陽,不可不用藥以斂之也。方用:
白話
出汗過多,恐怕會導致陽氣耗散,不能不用藥物來收斂它。藥方如下:
原文
人參(一兩) 黃耆(一兩) 當歸(一兩) 北五味(一錢) 桑葉(五片) 棗仁(一錢) 麥冬(三錢) 水煎服。又方手汗洗法用:
白話
人參(一兩)、黃耆(一兩)、當歸(一兩)、北五味子(一錢)、桑葉(五片)、酸棗仁(一錢)、麥門冬(三錢),用水煎煮服用。另一個方子是手汗的清洗方法:
原文
黃耆(一兩) 乾葛(一兩) 荊芥(三錢) 防風(三錢) 水煎一盆,熱熏而溫洗三次,即無汗。
白話
黃耆(一兩)、葛根(一兩)、荊芥(三錢)、防風(三錢),用水煎煮成一盆,趁熱熏蒸然後溫水清洗三次,就不再出汗。