原文
血分前後：便出於後陰，尿出於前陰——最難調治。然總之出血於下也。
白話
血分為前後：大便出血從後陰排出，小便出血從前陰排出——這是最難調理治療的。但總歸來說，都是出血在下部。
便血矣而又尿血方
便血矣而又尿血方
便血矣而又尿血方4 句
原文
方用：生地黃（一兩） 地榆（五錢） 水煎服。二症自愈。
白話
藥方使用：生地黃（一兩）、地榆。用水煎煮後服用。這兩種症狀自然會痊癒。
原文
蓋大、小便各有經路，而其源同，因膀胱之熱而來也。
白話
因為大便與小便各有其通道，但它們的源頭相同，都是由於膀胱的熱邪所引起的。
原文
生地、地榆俱能清膀胱之熱，一方而兩用之，於分之中有合也。
白話
生地與地榆都能夠清除膀胱的熱邪，用同一個藥方來治療兩種症狀，這是在分別治療中又有其共通之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。