原文
生地二錢，赤芍、蟬蛻、黃芩、丹皮、荊芥、歸尾、防風、柴胡各八分，車前子一錢，生薑一片引。
白話
生地黃二錢，赤芍藥、蟬蛻、黃芩、牡丹皮、荊芥、當歸尾、防風、柴胡各八分，車前子一錢，生薑一片為引。
涼血散火湯
涼血散火湯
涼血散火湯3 句
原文
凡白眼珠盡紅腫痛，失眸流淚者，火盛也，宜用此湯治之。
白話
凡是眼白部分紅腫疼痛、無法睜眼且流淚的，這是火氣旺盛所致，適合用這個藥方治療。
原文
如頭痛惡風，或發熱，加羌活八分；眼痛不可忍，口渴，加酒炒黃連八分；腫不消，紅不退，加紅花四錢。此乃百發百中，慎勿輕視。
白話
如果頭痛怕風，或有發燒，加羌活八分；眼睛痛到無法忍受，口渴，加酒炒黃連八分；腫脹不消退，紅腫不退，加紅花四錢。這個藥方屢試不爽，千萬不要輕視。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。