原文
心腹痛者,皆由外感邪氣,內傷生冷,及七情之氣結聚,痰飲寒熱之氣停滯於心胞腸胃之間,發而為痛也。
心腹痛的病症,都是由於外感邪氣,內傷生冷飲食,以及七情之氣結聚,痰飲寒熱之氣停滯在心胞腸胃之間,發作而成為疼痛。
原文
然心痛有九種,謂蟲痛、疰痛、風痛、悸痛、食痛、飲痛、寒痛、熱痛、來去痛是也。
然而心痛有九種,分別是蟲痛、疰痛、風痛、悸痛、食痛、飲痛、寒痛、熱痛、來去痛。
原文
又有所謂寒厥痛、熱厥痛、大實心痛及真心痛。其痛雖不同,但有可治之法。
又有所謂的寒厥痛、熱厥痛、大實心痛和真心痛。這些疼痛雖然不同,但都有可以治療的方法。
原文
惟真心痛者,旦發夕死,夕發旦死,其狀痛甚,手足青是也。
只有真心痛這種病,早上發作晚上就會死,晚上發作早上就會死,它的症狀是疼痛劇烈,手腳發青。
原文
若如腹痛者,有寒氣客於中焦,干於脾胃而痛者;有宿積停於腸胃,結滯不散而痛者;有痛而嘔者;有痛而泄者;有痛而大便不通者。其證各不同也。
至於腹痛,有寒氣侵犯中焦,干擾脾胃而疼痛的;有宿食積滯在腸胃,結聚不散而疼痛的;有疼痛而嘔吐的;有疼痛而腹瀉的;有疼痛而大便不通的。這些證候各不相同。
原文
治之皆當辨其寒熱虛實,隨其所得之證施之。若外邪者,散之於外;內結者,逐之於內。
治療時都應當辨別其寒熱虛實,根據所得到的證候來施治。如果是外邪引起的,從體表疏散;如果是內部結聚的,從體內驅逐。
原文
寒則溫之,熱則清之,虛則補之,實則瀉之,泄則調之,秘則通之,血則消之;氣則散之,蟲則追之,積則削之,加以健理脾胃,調養氣血,斯得治之要也。
寒證就用溫熱法,熱證就用清涼法,虛證就用補益法,實證就用瀉下法,腹瀉就調理,便秘就通利,血瘀就消散,氣滯就疏散,寄生蟲就驅除,積滯就削減,再加上健運調理脾胃,調養氣血,這就掌握了治療的要領。
原文
加味七氣湯 治喜怒憂思悲恐驚七氣為病,發則心腹刺痛不可忍者,或外感風寒濕氣作痛,亦宜服之。
加味七氣湯 治療喜怒憂思悲恐驚七種情志致病,發作時心腹刺痛難以忍受,或者外感風寒濕氣引起的疼痛,也適合服用此方。
原文
半夏(湯泡二錢) 桂心(去粗皮) 延胡索(炒,各二錢半) 人參(去蘆) 乳香 甘草(炙,各一錢)
半夏(用湯浸泡,二錢) 桂心(去粗皮) 延胡索(炒,各二錢半) 人參(去蘆頭) 乳香 甘草(炙,各一錢)
原文
上作一服,用水二盅,生薑五片、棗二枚,煎至八分,食遠服。加味四七湯 治風冷寒邪客搏,心腹作痛。
以上藥材作為一劑,用水二盅,生薑五片、紅棗二枚,煎煮至八分,在飯後較長時間服用。加味四七湯 治療風冷寒邪侵襲搏結,引起心腹疼痛。
原文
桂枝 白芍藥 半夏(制) 人參(去蘆) 紫蘇(各一錢半) 茯苓 厚朴(制) 枳殼(炒) 甘草(炙,各二錢)
桂枝 白芍藥 半夏(炮製) 人參(去蘆頭) 紫蘇(各一錢半) 茯苓 厚朴(炮製) 枳殼(炒) 甘草(炙,各二錢)
原文
上作一服,用水二盅,生薑五片、棗二枚,煎至八分,食遠服。
以上藥材作為一劑,用水二盅,生薑五片、紅棗二枚,煎煮至八分,在飯後較長時間服用。
原文
訶子散 治心脾冷痛不忍,一服效。又治九種心痛,霍亂吐瀉。
訶子散 治療心脾冷痛難以忍受,一服即見效。又治療九種心痛,霍亂吐瀉。
原文
訶子(煨,去核) 甘草(炙) 厚朴(制) 乾薑(炮) 草果 陳皮 良薑(炒) 茯苓 神麯(炒) 麥蘗(各一錢)
訶子(煨,去核) 甘草(炙) 厚朴(炮製) 乾薑(炮) 草果 陳皮 良薑(炒) 茯苓 神麯(炒) 麥蘗(各一錢)
原文
上㕮咀,作一服,用水二盅,入鹽少許,煎至八分,食遠服。
以上藥材切碎,作為一劑,用水二盅,加入少許鹽,煎煮至八分,在飯後較長時間服用。
原文
順氣木香散 治氣不升降,嘔逆噁心,胸膈痞悶,脅肋脹滿,及婦人血氣刺痛。常服寬中順氣,和胃進食。
順氣木香散 治療氣機不升降,嘔吐呃逆噁心,胸膈痞塞悶脹,脅肋脹滿,以及婦人血氣刺痛。經常服用能寬中順氣,和胃增進食慾。
原文
丁皮 砂仁 官桂 良薑(炒) 乾薑(炮) 陳皮 甘草(炙) 厚朴(制) 蒼朮(米泔浸,炒) 桔梗 茴香(炒,各八分) 木香(不見火,八分)
丁皮 砂仁 官桂 良薑(炒) 乾薑(炮) 陳皮 甘草(炙) 厚朴(炮製) 蒼朮(米泔水浸泡,炒) 桔梗 茴香(炒,各八分) 木香(不見火,八分)
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片、棗一枚,煎至八分,食遠服。卻痛散 治心氣冷痛不可忍者。
以上藥材作為一劑,用水二盅,生薑三片、紅棗一枚,煎煮至八分,在飯後較長時間服用。卻痛散 治療心氣冷痛難以忍受的。
原文
五靈脂(去砂) 蒲黃(炒,各一錢) 肉桂 石菖蒲 當歸 木香 胡椒(以上各一錢半) 川烏(炮,二錢)
五靈脂(去砂) 蒲黃(炒,各一錢) 肉桂 石菖蒲 當歸 木香 胡椒(以上各一錢半) 川烏(炮,二錢)
原文
上作一服,用水二盅,煎至一盅,入鹽少許,米醋少許,食前服。延胡散 治冷氣心痛,及疝氣心腹㽲痛。
以上藥材作為一劑,用水二盅,煎煮至一盅,加入少許鹽、少許米醋,在飯前服用。延胡散 治療冷氣心痛,以及疝氣引起的心腹絞痛。
原文
延胡索(炒) 胡椒(各等分)上為細末,每服二錢,食前用溫酒調服。
延胡索(炒) 胡椒(各等份)以上藥材研為細末,每次服用二錢,飯前用溫酒調服。
原文
鐵刷湯 治心脾積痛,婦人血氣刺痛,中酒惡心,腸滑泄瀉。
鐵刷湯 治療心脾積聚疼痛,婦人血氣刺痛,飲酒後噁心,腸滑泄瀉。
原文
良薑(炒,二兩) 茴香(炒,七錢) 蒼朮(制) 甘草(炙,各二兩八錢)上為細末,每服二錢,空心姜鹽湯送下。
良薑(炒,二兩) 茴香(炒,七錢) 蒼朮(炮製) 甘草(炙,各二兩八錢)以上藥材研為細末,每次服用二錢,空腹用薑鹽湯送下。
原文
神保丸 治心膈氣築痛甚者,及氣滯腹痛;又治諸氣刺痛,流入背膂及脅下者。
神保丸 治療心膈間氣機衝撞疼痛劇烈的,以及氣滯腹痛;又治療各種氣機刺痛,痛竄到背脊和脅下的。
原文
木香 胡椒(各一錢) 全蠍(七枚) 巴豆(去皮,心,研,十個)
木香 胡椒(各一錢) 全蠍(七枚) 巴豆(去皮、心,研磨,十個)
原文
上為細末,湯浸蒸餅丸如麻子大,硃砂為衣,每服五丸,柿蒂燈心湯下。
以上藥材研為細末,用湯浸泡蒸餅和成丸藥如麻子大小,硃砂為外衣,每次服用五丸,用柿蒂、燈心草煎湯送下。
原文
腹痛,柿蒂生薑湯下;若血刺痛,炒姜醋湯下。勝金散 治卒心痛。桂枝 延胡索(炒) 五靈脂 當歸(各一錢)
腹痛時,用柿蒂生薑湯送下;如果是血刺痛,用炒薑醋湯送下。勝金散 治療突然心痛。桂枝 延胡索(炒) 五靈脂 當歸(各一錢)
原文
上作一服,用水二盅,煎至一盅,去滓,入鹽少許,食前服。愈痛散 治急心痛、胃痛。
以上藥材作為一劑,用水二盅,煎煮至一盅,去藥渣,加入少許鹽,在飯前服用。愈痛散 治療急性心痛、胃痛。
原文
五靈脂(去砂) 延胡索(炒,去皮) 蓬莪朮(煨,銼) 良薑(銼,炒) 當歸(去蘆)
五靈脂(去砂) 延胡索(炒,去皮) 蓬莪朮(煨,銼碎) 良薑(銼碎,炒) 當歸(去蘆頭)
原文
上各等分為細末,每服二錢,不拘時,用熱醋湯調服。參朮散 治虛弱人脾疼。
以上藥材各等份研為細末,每次服用二錢,不拘時間,用熱醋湯調服。參朮散 治療虛弱之人的脾臟疼痛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。