原文
蒼朮（炒，三錢） 厚朴（薑製） 橘紅（各二錢） 甘草（炙，一錢）
白話
蒼朮（炒過，三錢）、厚朴（生薑製過）、橘紅（各二錢）、甘草（炙過，一錢）。
泄瀉門
泄瀉門（2）
泄瀉門26 句
原文
上作一服，水二盅；生薑三片、紅棗二個，煎至一盅，不拘時服。
白話
以上藥物作為一劑，用水二盅，加入生薑三片、紅棗二個，煎煮至一盅，不拘時間服用。
原文
升陽湯 治一日大便三、四次，溏而不多，有時泄瀉，腹中鳴，小便黃。
白話
升陽湯：治療一天大便三、四次，稀溏但量不多，有時腹瀉，腹中鳴響，小便發黃。
原文
黃耆（三錢） 甘草（二錢） 陳皮（一錢） 升麻（七分） 柴胡 當歸 益智（各五分） 紅花（少許）
白話
黃耆（三錢）、甘草（二錢）、陳皮（一錢）、升麻（七分）、柴胡、當歸、益智（各五分）、紅花（少許）。
原文
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至八分，食前溫服。人參豆蔻散 治脾胃虛弱，臟腑滑泄。
白話
以上藥物切碎，作為一劑，用水二盅，煎至八分，飯前溫服。人參豆蔻散：治療脾胃虛弱，臟腑滑泄。
原文
人參 肉豆蔻（麵煨） 茯苓 甘草（炙） 木香 乾薑（炮） 訶子（煨） 藿香（洗淨） 白朮（各一錢五分）
白話
人參、肉豆蔻（麵裹煨過）、茯苓、甘草（炙過）、木香、乾薑（炮過）、訶子（煨過）、藿香（洗淨）、白朮（各一錢五分）。
原文
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至八分，食前溫服。九寶飲子 分利水穀，止泄瀉。
白話
以上藥物切碎，作為一劑，用水二盅，煎至八分，飯前溫服。九寶飲子：分利水穀，止泄瀉。
原文
粟殼（蜜炙） 青皮 陳皮 木通（各一錢半） 赤茯苓 黃耆 厚朴（制） 甘草（炙） 車前子（炒，各一錢）上㕮咀，用水二盅，煎至八分，食前服。調中湯 治腸虛泄瀉，止嘔進食。
白話
粟殼（蜜炙過）、青皮、陳皮、木通（各一錢半）、赤茯苓、黃耆、厚朴（製過）、甘草（炙過）、車前子（炒過，各一錢）。以上藥物切碎，用水二盅，煎至八分，飯前服用。調中湯：治療腸虛泄瀉，止嘔吐，增進食慾。
原文
藿香 縮砂 蓬朮（炮） 乾薑（炮） 肉桂 茴香（炒） 草果（各一錢） 麥芽（炒） 益智仁 橘紅 蒼朮 神麯（炒） 桔梗 甘草（炙，各半錢）
白話
藿香、縮砂、蓬朮（炮過）、乾薑（炮過）、肉桂、茴香（炒過）、草果（各一錢）、麥芽（炒過）、益智仁、橘紅、蒼朮、神麯（炒過）、桔梗、甘草（炙過，各半錢）。
原文
上作一服，水二盅，生薑三片、紅棗二個、鹽三分，煎至一盅，不拘時服。四神丸 治脾泄、腎泄。
白話
以上藥物作為一劑，用水二盅，加入生薑三片、紅棗二個、鹽三分，煎煮至一盅，不拘時間服用。四神丸：治療脾泄、腎泄。
原文
肉豆蔻（麵煨，二兩） 破故紙（炒，四兩） 木香（不見火） 茴香（炒，各一兩）
白話
肉豆蔻（麵裹煨過，二兩）、破故紙（炒過，四兩）、木香（不經火）、茴香（炒過，各一兩）。
原文
上為細末，生薑煮棗肉為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心鹽湯送下。
白話
以上藥物研磨成細末，用生薑煮過的棗肉調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送下。
原文
一方去木香、茴香，用神麯、麥蘗各炒一兩為丸。
白話
另一方去掉木香、茴香，改用神麯、麥蘗各炒一兩，製成丸劑。
原文
縮砂丸 治大便滑泄，米穀不化，腹中疼痛，不思飲食。
白話
縮砂丸：治療大便滑泄，米穀不化，腹中疼痛，不思飲食。
原文
縮砂 黃連（去須，微炒） 附子（炮，去皮臍） 吳茱萸（湯洗，焙） 訶子皮 肉豆蔻（各二兩） 乾薑（炮） 木香（各半兩）
白話
縮砂、黃連（去鬚，微炒）、附子（炮過，去皮臍）、吳茱萸（熱湯洗過，焙乾）、訶子皮、肉豆蔻（各二兩）、乾薑（炮過）、木香（各半兩）。
原文
上為細末，水煮麵糊為丸如梧桐子大，每服五、七十丸，食前用米飲送下。實腸丸 治腸胃虛弱，腹脹泄瀉，時時刺痛。
白話
以上藥物研磨成細末，用水煮麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五、七十丸，飯前用米湯送下。實腸丸：治療腸胃虛弱，腹脹泄瀉，時時刺痛。
原文
黃連（淨，一兩） 肉豆蔻（麵裹煨） 乾薑（炮） 白茯苓（去皮） 當歸（洗，焙） 訶子（煨，去核） 丁香（各半兩） 木香（二錢半）
白話
黃連（淨，一兩）、肉豆蔻（麵裹煨過）、乾薑（炮過）、白茯苓（去皮）、當歸（洗過，焙乾）、訶子（煨過，去核）、丁香（各半兩）、木香（二錢半）。
原文
上為細末，用豬膽汁煮，麵糊和丸如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲下。
白話
以上藥物研磨成細末，用豬膽汁煮過，再用麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五十丸，空腹用米湯送下。
原文
火輪丸 治腸胃虛寒，心腹冷痛，泄瀉不止。神效。
白話
火輪丸：治療腸胃虛寒，心腹冷痛，泄瀉不止。神效。
原文
乾薑（炮） 附子（炮，去皮臍） 肉豆蔻（麵煨，各等分）
白話
乾薑（炮過）、附子（炮過，去皮臍）、肉豆蔻（麵裹煨過，各等分）。
原文
上為末，米糊為丸如梧桐子大，每服五十丸，空心米湯送下。補脾丸 治滑泄不禁。
白話
以上藥物研磨成末，用米糊製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五十丸，空腹用米湯送下。補脾丸：治療滑泄不禁。
原文
肉豆蔻（麵煨） 川厚朴（薑製） 川白姜（炮） 赤石脂 白朮（各一兩） 神麯（炒） 麥蘗（炒） 附子（炮，去皮臍） 蓽撥（各五錢）
白話
肉豆蔻（麵裹煨過）、川厚朴（生薑製過）、川白姜（炮過）、赤石脂、白朮（各一兩）、神麯（炒過）、麥蘗（炒過）、附子（炮過，去皮臍）、蓽撥（各五錢）。
原文
上為細末，醋煮糊為丸如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲送下。
白話
以上藥物研磨成細末，用醋煮糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五十丸，空腹用米湯送下。
原文
豆附丸 治腸胃虛弱，內受風寒，水穀不化，泄瀉注下。
白話
豆附丸：治療腸胃虛弱，內受風寒，水穀不化，泄瀉如注。
原文
肉豆蔻（麵煨） 附子（炮，去皮臍） 白茯苓（去皮，各四兩） 木香（不見火） 乾薑（炮） 肉桂（各二兩） 丁香（不見火，一兩）
白話
肉豆蔻（麵裹煨過）、附子（炮過，去皮臍）、白茯苓（去皮，各四兩）、木香（不經火）、乾薑（炮過）、肉桂（各二兩）、丁香（不經火，一兩）。
原文
上為細末，生薑汁煮，麵糊為丸如梧桐子大，每服五、七十丸，或至一百丸，用生薑湯送下，粥飲亦可。
白話
以上藥物研磨成細末，用生薑汁煮過，再用麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五、七十丸，或至一百丸，用生薑湯送下，粥湯也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。