原文
麥門冬（半兩） 牛蒡子（炒） 桔梗 甘草（生用，各一兩）
白話
麥門冬（半兩）、牛蒡子（炒）、桔梗、甘草（生用，各一兩）。
咽喉口齒門
咽喉口齒門（4）
咽喉口齒門22 句
原文
上為細末，沸湯調，細細服，入竹葉煎尤妙。金鎖匙 治咽喉腫塞。雄黃（研末，半分） 巴豆（去油，一粒）
白話
上方製成細末，用沸水調和，慢慢服用，加入竹葉煎煮效果更佳。金鎖匙：治療咽喉腫塞。雄黃（研成末，半分）、巴豆（去油，一粒）。
原文
上作一服，用生薑自然汁調灌下，或吐或利皆愈，一方細研，每遇急患不可針藥者，用酒瓶裝灰至瓶嘴下，裝火一炷焚藥，候煙起，將瓶嘴入一邊鼻中，以紙覆瓶口熏之愈。
白話
上方作一劑，用生薑自然汁調和灌下，或吐或瀉皆可痊癒。另一方：將藥細研，每遇到緊急病患無法使用針藥者，用酒瓶裝灰至瓶嘴下方，裝火一炷焚燒藥物，等到煙起，將瓶嘴放入一側鼻孔中，用紙覆蓋瓶口熏之即愈。
原文
救命散 治脾胃熱毒上攻，咽喉有瘡，並纏喉風。
白話
救命散：治療脾胃熱毒上攻，咽喉有瘡，以及纏喉風。
原文
膩粉（二錢） 五倍子（一分） 大黃（銼炒） 白殭蠶（直者，炒） 黃連（去須） 甘草（生，各半兩）
白話
膩粉（二錢）、五倍子（一分）、大黃（銼碎炒）、白殭蠶（直者，炒）、黃連（去鬚）、甘草（生，各半兩）。
原文
上為細末，每服一字，大人以竹筒吸之，小兒以竹筒吹之。
白話
上方製成細末，每次服用一字，大人用竹筒吸入，小兒用竹筒吹入。
原文
如餘毒攻心肺，咽有瘡，用男孩兒奶汁調藥一字，以雞翎探之，嘔者生，不嘔者死。
白話
如果餘毒攻入心肺，咽喉有瘡，用男孩的奶汁調藥一字，用雞翎探入，嘔吐者生存，不嘔吐者死亡。
原文
漱口玉池散 治風蛀牙疼，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血，口氣等疾。
白話
漱口玉池散：治療風蛀牙痛，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血，口氣等疾病。
原文
當歸 川芎 防風 白芷 藁本 細辛 升麻 地骨皮 槐花 甘草（各等分）
白話
當歸、川芎、防風、白芷、藁本、細辛、升麻、地骨皮、槐花、甘草（各等分）。
原文
上作一服，用水二盅，黑豆三十粒，生薑二片，煎至一盅，去柤，不拘時漱口吐去。秘方揩牙散 治牙齒疼痛，遇冷熱痛者。良薑 細辛 胡椒 草烏尖（各等分）
白話
上方作一劑，用水二盅，黑豆三十粒，生薑二片，煎至一盅，去渣，不拘時間漱口後吐去。秘方揩牙散：治療牙齒疼痛，遇冷熱痛者。良薑、細辛、胡椒、草烏尖（各等分）。
原文
上為細末，每用少許擦牙疼處，噙良久，有涎吐去。麝香白牙散 治牙疼、牙宣、口臭。
白話
上方製成細末，每次用少許擦在牙痛處，含住很久，有口水就吐去。麝香白牙散：治療牙痛、牙宣、口臭。
原文
麝香（研，少許） 石膏（煅，半斤） 細辛 蒺藜（各一兩） 三奈 青鹽（炒，各半兩） 丁香 檀香 甘松 白芷（各三錢）
白話
麝香（研，少許）、石膏（煅，半斤）、細辛、蒺藜（各一兩）、三奈、青鹽（炒，各半兩）、丁香、檀香、甘松、白芷（各三錢）。
原文
上為細末、研勻，以指蘸些少擦牙。加川芎半兩尤妙。草烏頭散 治牙齒疼痛。
白話
上方製成細末，研磨均勻，用手指蘸取少許擦牙。加川芎半兩效果更佳。草烏頭散：治療牙齒疼痛。
原文
草烏頭（米泔浸一宿，去粗皮切作片，炒，一兩） 五靈脂 高良薑 白殭蠶 蓽撥 細辛（去苗，各半兩） 乳香（另研，一錢）
白話
草烏頭（米泔水浸泡一夜，去粗皮切片，炒，一兩）、五靈脂、高良薑、白殭蠶、蓽撥、細辛（去苗，各半兩）、乳香（另研，一錢）。
原文
上為細末、研勻，每用一字擦牙，合口少時，去涎盡，以鹽湯漱口吐去。麝膽散 治走馬牙疳危惡候。
白話
上方製成細末，研磨均勻，每次用一字擦牙，閉口少許時間，等口水流盡，用鹽湯漱口吐去。麝膽散：治療走馬牙疳危重惡候。
原文
麝香（少許） 膽礬（一錢） 銅綠（半兩） 白礬（生用，一分）上為細末，研勻，上擦牙蝕處。鶴蝨散 治牙齒風疳，膿血出，牙根有蟲。
白話
麝香（少許）、膽礬（一錢）、銅綠（半兩）、白礬（生用，一分）。上方製成細末，研磨均勻，塗擦在牙齒腐蝕處。鶴蝨散：治療牙齒風疳，膿血流出，牙根有蟲。
原文
鶴蝨 露蜂房（燒灰） 細辛（各半兩） 膩粉 麝香（細研，各一分）
白話
鶴蝨、露蜂房（燒灰）、細辛（各半兩）、膩粉、麝香（細研，各一分）。
原文
上為細末、研勻，每用臨睡時剪紙如柳枝葉樣，塗藥貼所患處。一方以濕帛子摻藥貼患處。安腎丸 治虛壅，牙齒浮腫疼痛。
白話
上方製成細末，研磨均勻，每次使用於睡前剪紙如柳枝葉形狀，塗藥貼在患處。另一方：用濕布帛蘸藥貼在患處。安腎丸：治療虛壅，牙齒浮腫疼痛。
原文
桃仁（麩炒） 肉蓯蓉（酒浸，焙） 破故紙（炒） 乾山藥 石斛（去根） 白蒺藜（炒，去刺） 川萆薢 川烏（炮，去皮尖） 巴戟（去心） 白朮（各等分）
白話
桃仁（麩炒）、肉蓯蓉（酒浸，焙）、破故紙（炒）、乾山藥、石斛（去根）、白蒺藜（炒，去刺）、川萆薢、川烏（炮，去皮尖）、巴戟（去心）、白朮（各等分）。
原文
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服七十丸，空心用鹽湯送下。
白話
上方製成細末，用煉蜜調和成丸如梧桐子大，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送下。
原文
取牙不犯手草烏 蓽撥（各一兩半） 川椒 細辛（各三兩）
白話
取牙不犯手：草烏、蓽撥（各一兩半）、川椒、細辛（各三兩）。
原文
上為細末，每用少許，揩患牙內外，其牙自落。
白話
上方製成細末，每次用少許，擦拭患牙內外，其牙自然脫落。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。