原文
生地黃（酒浸） 黃柏（酒浸，焙） 升麻（以上各一錢） 杏仁（去皮尖，炒，七個） 防己（酒浸，焙） 知母（酒炒） 羌活（以上各半錢） 桃仁（去皮尖，炒，七枚） 石膏（八分） 黃連（酒浸，一錢） 當歸（酒浸，五分） 麻黃（三分） 紅花（二分） 柴胡（四分） 甘草（生用，三分，炙用，三分）
生地黃（用酒浸泡） 黃柏（用酒浸泡，烘乾） 升麻（以上各一錢） 杏仁（去皮尖，炒過，七個） 防己（用酒浸泡，烘乾） 知母（用酒炒過） 羌活（以上各半錢） 桃仁（去皮尖，炒過，七枚） 石膏（八分） 黃連（用酒浸泡，一錢） 當歸（用酒浸泡，五分） 麻黃（三分） 紅花（二分） 柴胡（四分） 甘草（生的用三分，炙過的用三分）
原文
上㕮咀，作一服，用水二盅，煎至八分，不拘時服。
以上藥材搗碎，作為一劑，用水兩盅，煎煮至剩八分，不拘泥於時間服用。
原文
三和甘露飲 大治消渴。有此證者，每日須進一、二服。
三和甘露飲：主要治療消渴病。有這種症狀的人，每天必須服用一到兩劑。
原文
滑石（三錢） 石膏（二錢） 知母 人參 白朮 茯苓 豬苓 澤瀉（以上各七分半） 甘草（半錢）上㕮咀、用水二盅，煎至一盅，食遠溫服。參耆湯治消渴。
滑石（三錢） 石膏（二錢） 知母 人參 白朮 茯苓 豬苓 澤瀉（以上各七分半） 甘草（半錢）。以上藥材搗碎，用水兩盅，煎煮至一盅，在飯後較久時溫服。參耆湯治療消渴。
原文
人參（去蘆） 桔梗（去蘆） 天花粉 甘草（以上各一兩半） 黃耆（鹽湯浸，炙） 白芍藥（各二兩） 白茯苓 五味子（各一兩半）
人參（去除蘆頭） 桔梗（去除蘆頭） 天花粉 甘草（以上各一兩半） 黃耆（用鹽湯浸泡，炙過） 白芍藥（各二兩） 白茯苓 五味子（各一兩半）
原文
上銼碎，每服四錢，水一盅半，煎至八分，日進四服，留滓合煎。一方有乾葛、木瓜、烏梅。
以上藥材銼碎，每次服用四錢，用水一盅半，煎煮至八分，每天服用四次，留下藥渣合併再煎。另一方有乾葛、木瓜、烏梅。
原文
止渴潤燥湯 治消中，大便秘澀燥硬，兼喜溫飲，陰頭退縮，舌白乾燥，唇口乾，眼澀，黑處見浮雲。
止渴潤燥湯：治療消中病，大便乾結澀滯、燥硬，同時喜歡喝溫熱飲品，陰莖頭退縮，舌苔白而乾燥，嘴唇口腔乾燥，眼睛乾澀，在暗處看見像浮雲一樣的幻影。
原文
升麻（一錢半） 黃柏（酒浸） 當歸身 荊芥穗 桃仁泥 麻仁泥 知母 防風（以上各一錢） 柴胡 石膏（各七分） 杏仁泥（六個） 熟地黃（三分） 甘草梢 小椒（各三分） 細辛（一分） 紅花（少許）
升麻（一錢半） 黃柏（用酒浸泡） 當歸身 荊芥穗 桃仁泥 麻仁泥 知母 防風（以上各一錢） 柴胡 石膏（各七分） 杏仁泥（六個） 熟地黃（三分） 甘草梢 小椒（各三分） 細辛（一分） 紅花（少許）
原文
上㕮咀，作一服，水二盅，煎至一盅，食遠溫服，忌辛熱物。烏梅五味子湯 治消渴，生津液。
以上藥材搗碎，作為一劑，用水兩盅，煎煮至一盅，飯後較久時溫服，忌食辛辣溫熱的食物。烏梅五味子湯：治療消渴，生成津液。
原文
烏梅 五味子 百藥煎 巴戟（去心，酒浸） 甘草（炙，各二錢）上作一服，水二盅，煎至一盅，空心服。加味錢氏白朮散 治消中，消穀善肌。
烏梅 五味子 百藥煎 巴戟（去除內心，用酒浸泡） 甘草（炙過，各二錢）。以上作為一劑，用水兩盅，煎煮至一盅，空腹服用。加味錢氏白朮散：治療消中病，消化食物快、容易飢餓。
原文
人參（去蘆） 白茯苓（去皮） 白朮（以上各二錢） 枳殼（麩炒） 柴胡 藿香 乾葛 五味子 木香 甘草（炙，各一錢）上作一服，用水二盅，煎至一盅，食遠服。人參石膏湯 治膈消，上焦燥渴，不欲多食。
人參（去除蘆頭） 白茯苓（去皮） 白朮（以上各二錢） 枳殼（用麩皮炒過） 柴胡 藿香 乾葛 五味子 木香 甘草（炙過，各一錢）。以上作為一劑，用水兩盅，煎煮至一盅，飯後較久時服用。人參石膏湯：治療膈消，上焦乾燥口渴，不想多吃東西。
原文
人參（去蘆，三錢） 石膏（四錢） 知母（二錢） 甘草 黃芩 杏仁（以上各一錢）
人參（去除蘆頭，三錢） 石膏（四錢） 知母（二錢） 甘草 黃芩 杏仁（以上各一錢）
原文
上作一服，水二盅，粳米一撮，煎至一盅，不拘時服。
以上作為一劑，用水兩盅，加入一小撮粳米，煎煮至一盅，不拘泥於時間服用。
原文
加減八味丸 治腎水枯竭，不能上潤；心火上炎，不能既濟。
加減八味丸：治療腎水枯竭，不能向上滋潤；心火上炎，不能相互調濟。
原文
心煩燥渴，小便頻數，白濁，陰痿弱，飲食不多，肌膚漸漸如削，或腿腫、腳先瘦小。宜降心火，生腎水，其煩渴頓止。
心中煩躁乾渴，小便次數頻繁，尿液白濁，陰莖痿弱，飲食不多，肌肉皮膚漸漸消瘦，或者腿腫、腳先瘦小。適宜降心火，生腎水，那煩渴就會立刻停止。
原文
白茯苓（去皮） 牡丹皮（去骨） 澤瀉（酒浸焙，各八錢） 五味子（炒，一兩半） 山茱萸（取肉焙） 肉桂（去粗皮，不見火） 熟地黃（蒸焙） 山藥（微炒，各二兩）
白茯苓（去皮） 牡丹皮（去除骨狀部分） 澤瀉（用酒浸泡後烘乾，各八錢） 五味子（炒過，一兩半） 山茱萸（取果肉烘乾） 肉桂（去除粗皮，不經過火） 熟地黃（蒸過烘乾） 山藥（稍微炒過，各二兩）
原文
上各研末秤，和勻煉蜜為丸，如梧桐子大，每服五、六十丸。
以上各藥分別研成粉末稱重，混合均勻，用煉製過的蜂蜜做成丸藥，大小如梧桐子，每次服用五、六十丸。
在五更初（凌晨三至五點）用溫酒或鹽湯送服，午前和晚間空腹時再服用。
原文
此藥不惟止渴，亦免生癰疽，久服永除渴疾，氣血加壯。
此藥不僅能止渴，也能避免發生癰疽，長期服用能永遠消除消渴疾病，氣血更加強壯。
原文
栝蔞散 治壯盛之時，不自謹惜，恣情縱欲，年長腎氣虛弱，不能房事，多服丹石，真氣既盡，石氣孤立，唇口乾焦，精液自泄，小便赤黃，大便乾實，小便日夜百十行，須當除熱補虛。
栝蔞散：治療在身體強壯的時候，不自己謹慎愛惜，放縱情慾，年長後腎氣虛弱，不能進行房事，又過多服用丹石藥物，導致真氣耗盡，丹石之氣孤立，嘴唇口腔乾燥焦枯，精液自行洩漏，小便赤黃，大便乾硬，小便日夜上百次，必須清除熱邪、補益虛損。
原文
天花粉 宣黃連 白扁豆 白茯苓（去皮） 寒水石 甘草節 人參（去蘆） 白朮（去蘆） 石膏 豬苓（各等分）上為細末，每服二錢，不拘時用白湯調服。
天花粉 宣黃連 白扁豆 白茯苓（去皮） 寒水石 甘草節 人參（去除蘆頭） 白朮（去除蘆頭） 石膏 豬苓（各等分）。以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘泥於時間用白開水調和服用。
原文
天王補心丹 寧心保神，益血固精，壯力強志，令人不忘；清三焦，化痰涎，祛煩熱，除驚悸，療咽乾口燥，育養心氣。
天王補心丹：能使心神安寧，保護精神，增益血液、鞏固精氣，強壯體力、增強意志，使人記憶力不減；清除三焦邪熱，化解痰涎，去除煩躁發熱，消除驚悸，治療咽喉乾燥、口腔乾燥，培育滋養心氣。
原文
人參（去蘆） 丹參（洗） 白茯苓（去皮） 酸棗仁（洗） 遠志（去心） 百部（洗） 石菖蒲（去毛） 柏子仁 桔梗（去蘆） 玄參 天門冬（去心） 五味子 茯神（去木） 當歸 熟地黃（各等分）
人參（去除蘆頭） 丹參（洗過） 白茯苓（去皮） 酸棗仁（洗過） 遠志（去除內心） 百部（洗過） 石菖蒲（去除毛） 柏子仁 桔梗（去除蘆頭） 玄參 天門冬（去除內心） 五味子 茯神（去除木心） 當歸 熟地黃（各等分）
原文
上為細末，煉蜜為丸，每兩作十丸，以金箔為衣，燈心棗湯化下，食後臨臥服。或丸如梧桐子，每服五、六十丸亦可。
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸藥，每兩藥粉做成十丸，用金箔作為外衣，用燈心草和紅棗煮的湯送服，在飯後和臨睡前服用。或者做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五、六十丸也可以。
原文
平補丸 治消腎不渴，肌肉瘦削，小便澀數而瀝，如欲滲之狀。
平補丸：治療消腎病而不口渴，肌肉消瘦，小便澀滯、次數頻繁且點滴而下，像是要滲漏出來的樣子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。