諸風門

諸風門（3）

諸風門23 句

原文

上為細末，用蘆筒納藥，每用少許，吹入鼻中。

白話

將以上藥材研磨成細末，用蘆葦管裝入藥粉，每次取少量，吹入鼻孔中。

原文

羌活愈風湯治腎肝虛，筋骨弱，語言艱澀，精神昏憒，風濕內弱，風熱體重，或瘦而一肢偏枯，或肥而半身不遂，心不寧自，勞役則百病生，心靜則萬病息。此藥能安心養神，調陰陽無偏勝。

白話

羌活愈風湯，治療腎肝虛弱、筋骨無力、言語困難、精神昏沉、風濕內侵而體弱、風熱導致身體沉重，或者消瘦而一肢偏癱，或者肥胖而半身不遂，心中不安寧，自己勞累就會引發各種疾病，內心平靜則各種疾病就會止息。此藥能夠安定心神、滋養精神，調和陰陽，沒有偏勝。

原文

羌活甘草（炙）防風（去蘆）黃耆（去蘆）人參（去蘆）蔓荊子川芎細辛（去苗）枳殼（麩炒）地骨皮（去骨）麻黃（去節）知母（去毛）杜仲（炒，去絲）秦艽（去蘆）柴胡（去苗）枸杞子當歸（去蘆）獨活白芷半夏（薑製）厚朴（薑製）防己芍藥黃芩白茯苓甘菊花薄荷前胡（各七分半）石膏生地黃熟地黃蒼朮（各一錢）官桂（去皮半錢）

白話

羌活、炙甘草、防風（去蘆）、黃耆（去蘆）、人參（去蘆）、蔓荊子、川芎、細辛（去苗）、麩炒枳殼、地骨皮（去骨）、麻黃（去節）、知母（去毛）、炒杜仲（去絲）、秦艽（去蘆）、柴胡（去苗）、枸杞子、當歸（去蘆）、獨活、白芷、薑製半夏、薑製厚朴、防己、芍藥、黃芩、白茯苓、甘菊花、薄荷、前胡（各七分半）、石膏、生地黃、熟地黃、蒼朮（各一錢）、去皮官桂（半錢）。

原文

上㕮咀，作二服，每服水二盅，生薑三片，煎至一盅，空心服，臨睡，柤再煎服。

白話

將以上藥材切碎，分成兩劑，每劑用水二盅，生薑三片，煎煮至一盅，空腹服用，臨睡前再將藥渣加水煎煮服用。

原文

大秦艽湯治中風外無六經之形證，內無便溺之阻隔，為血弱不能養於筋，故手足不能運化，舌強不能言，宜養血而筋自榮。

白話

大秦艽湯，治療中風後外表沒有六經的形證，內部沒有大小便的阻隔，是因為血虛不能滋養筋脈，所以手腳不能活動，舌頭僵硬不能說話，應當養血，筋脈自然會得到滋養。

原文

秦艽石膏（各一錢半）甘草川芎當歸羌活獨活防風黃芩白芍藥白芷白朮生地黃熟地黃白茯苓（各一錢）細辛（半錢）

白話

秦艽、石膏（各一錢半），甘草、川芎、當歸、羌活、獨活、防風、黃芩、白芍藥、白芷、白朮、生地黃、熟地黃、白茯苓（各一錢），細辛（半錢）。

原文

上㕮咀，作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。如心下痞，加枳實一錢。滌痰湯治中風痰迷心竅，舌強不能言。

白話

將以上藥材切碎，作為一劑，用水二盅，生薑三片，煎煮至一盅，不拘時間服用。如果心下痞滿，加入枳實一錢。滌痰湯，治療中風痰濁矇蔽心竅，舌頭僵硬不能說話。

原文

南星（薑製）半夏（湯洗七次各二錢半）枳實（麩炒二錢）茯苓（去皮二錢）橘紅（一錢半）石菖蒲人參（各一錢）竹茹（七分）甘草（半錢）

白話

薑製南星、湯洗七次的半夏（各二錢半），麩炒枳實（二錢），去皮茯苓（二錢），橘紅（一錢半），石菖蒲、人參（各一錢），竹茹（七分），甘草（半錢）。

原文

上㕮咀，作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，食後服。

白話

將以上藥材切碎，作為一劑，用水二盅，生薑五片，煎煮至一盅，飯後服用。

原文

人參順氣散治中風半身不遂，語言蹇澀，及感受風邪，頭疼、鼻塞、聲重。

白話

人參順氣散，治療中風半身不遂、言語困難，以及感受風邪引起的頭痛、鼻塞、聲音重濁。

原文

乾薑（炮）人參（各一兩）川芎甘草（炙）桔梗（去蘆）厚朴（去皮，薑製）白朮陳皮（去白）白芷麻黃（各四兩）葛根（二兩半）

白話

炮乾薑、人參（各一兩），川芎、炙甘草、桔梗（去蘆）、薑製厚朴（去皮）、白朮、陳皮（去白）、白芷、麻黃（各四兩），葛根（二兩半）。

原文

上㕮咀，每服五錢，水二盅，姜三片、蔥白二根，煎八分，食後服。

白話

將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水二盅，生薑三片、蔥白二根，煎煮至八分，飯後服用。

原文

仙術芎散治風熱壅盛，頭昏眩。明目聰耳，消痰清神。

白話

仙術芎散，治療風熱壅盛、頭昏目眩。能使眼睛明亮、耳朵聽力敏銳，消除痰濁、清醒神志。

原文

川芎連翹黃芩山梔子菊花防風大黃當歸芍藥桔梗藿香（各五錢）蒼朮（米泔浸一兩）石膏（二兩）甘草滑石（各三兩）荊芥薄荷砂仁（各二錢半）

白話

川芎、連翹、黃芩、山梔子、菊花、防風、大黃、當歸、芍藥、桔梗、藿香（各五錢），米泔水浸過的蒼朮（一兩），石膏（二兩），甘草、滑石（各三兩），荊芥、薄荷、砂仁（各二錢半）。

原文

上㕮咀，每服五錢，水二盅，煎至八分，食後通口服。

白話

將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水二盅，煎煮至八分，飯後溫服，一次服完。

原文

獨活湯治風虛昏憒，不自覺知，手足瘈瘲，坐臥不能，或發寒熱。血虛不能服發汗藥，及中風自汗尤宜服之。

白話

獨活湯，治療風虛導致的昏沉迷糊、失去知覺、手腳抽搐、無法坐臥，或發作寒熱。血虛不能服用發汗藥，以及中風自汗的人尤其適合服用此方。

原文

獨活羌活人參防風（去蘆）當歸（酒洗）細辛茯神（去木）半夏（湯泡）桂心白薇遠志（去心）菖蒲（去毛）川芎（各五錢）甘草（三錢）

白話

獨活、羌活、人參、防風（去蘆）、酒洗當歸、細辛、茯神（去木）、湯泡半夏、桂心、白薇、遠志（去心）、菖蒲（去毛）、川芎（各五錢），甘草（三錢）。

原文

上㕮咀，每服一兩，水二盅，生薑五片，煎至八分，食後溫服。

白話

將以上藥材切碎，每次服用一兩，用水二盅，生薑五片，煎煮至八分，飯後溫服。

原文

續命煮散治體虛中風，自汗，心中昏憒，四肢無力，口眼瞤動，手足搐搦，煩渴飲水。此藥服榮衛，養氣血。

白話

續命煮散，治療體虛中風、自汗、心中昏沉、四肢無力、口眼抽動、手足抽搐、煩渴飲水。此藥能調和營衛、滋養氣血。

原文

防風獨活當歸（酒洗）人參（去蘆）細辛葛根芍藥川芎甘草遠志（去心）荊芥熟地黃（各五錢）官桂（二錢半）半夏（湯泡四錢）

白話

防風、獨活、酒洗當歸、人參（去蘆）、細辛、葛根、芍藥、川芎、甘草、遠志（去心）、荊芥、熟地黃（各五錢），官桂（二錢半），湯泡半夏（四錢）。

原文

上㕮咀，每服一兩，生薑三片，水兩盅，煎至八分，不拘時服。

白話

將以上藥材切碎，每次服用一兩，加生薑三片，水兩盅，煎煮至八分，不拘時間服用。

原文

八風散治風氣上攻，頭昏眩，肢體拘急，皮膚瘙癢，癮疹成瘡，及治寒壅不調，鼻塞聲重。

白話

八風散，治療風氣上攻引起的頭昏目眩、肢體拘緊、皮膚瘙癢、風疹成瘡，以及治療寒氣壅塞不調、鼻塞、聲音重濁。

原文

藿香（半斤）白芷前胡（各一斤）黃耆甘草人參（各二斤）羌活防風（去蘆各三斤）

白話

藿香（半斤），白芷、前胡（各一斤），黃耆、甘草、人參（各二斤），羌活、防風（去蘆，各三斤）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。