醫方選要

諸血門

諸血門(2)

諸血門23
原文
上作一服,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,不拘時服。
白話
以上作一劑,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,不拘時服用。
原文
涼血地黃湯 治飲食不節,起居不時,陰受之則入五臟,䐜滿閉塞,下為飧泄,久為腸澼,水穀與血作一流唧出。
白話
涼血地黃湯,治療飲食不節制,起居不按時,陰分受邪就傳入五臟,腹部脹滿閉塞,下則為腹瀉,久則成為腸癖,水穀與血混合成一條流出。
原文
當歸 槐花(炒) 青皮(去穰) 熟地黃(各一錢) 黃柏(炒) 知母(各二錢)上作一服,用水二盅,煎至一盅,食遠服。
白話
當歸、槐花(炒)、青皮(去穰)、熟地黃(各一錢),黃柏(炒)、知母(各二錢)。以上作一劑,用水二盅,煎至一盅,飯後遠離吃飯時服用。
原文
石膏散 治心胸煩熱,吐血不止,口舌乾燥,頭疼。
白話
石膏散,治療心胸煩熱,吐血不止,口舌乾燥,頭疼。
原文
石膏 麥門冬(各二錢) 黃芩(一錢) 甘草(炙,半錢) 生地黃 升麻 青竹茹 葛根 栝蔞根(各一錢)上作一服,水二盅,煎至八分,不拘時服。
白話
石膏、麥門冬(各二錢),黃芩(一錢),甘草(炙,半錢),生地黃、升麻、青竹茹、葛根、栝蔞根(各一錢)。以上作一劑,水二盅,煎至八分,不拘時服用。
原文
門冬飲子 治脾胃虛弱,氣促氣弱,精神短少,衄血、吐血。
白話
門冬飲子,治療脾胃虛弱,氣促氣弱,精神短少,鼻出血、吐血。
原文
麥門冬(去心) 當歸身 人參(以上各五分) 紫菀(一錢半) 芍藥 甘草(炙) 黃耆(以上各一錢) 五味子(五個)上作一服,用水二盅,煎至一盅,食後服。生地黃飲子 治諸吐血、下血、溺血、衄血。
白話
麥門冬(去心)、當歸身、人參(以上各五分),紫菀(一錢半),芍藥、甘草(炙)、黃耆(以上各一錢),五味子(五個)。以上作一劑,用水二盅,煎至一盅,飯後服用。生地黃飲子,治療各種吐血、下血、溺血、鼻出血。
原文
生地黃 熟地黃 枸杞子 地骨皮(去心) 天門冬(去心) 黃耆(去蘆) 芍藥 黃芩 甘草(炙,以上各一錢)
白話
生地黃、熟地黃、枸杞子、地骨皮(去心)、天門冬(去心)、黃耆(去蘆)、芍藥、黃芩、甘草(炙,以上各一錢)。
原文
上作一服,用水二盅,煎至八分,食遠溫服。如脈微身涼惡風,加桂半錢。天門冬湯 治思慮傷心,吐血、衄血。
白話
以上作一劑,用水二盅,煎至八分,飯後遠離吃飯時溫服。如果脈微身涼惡風,加肉桂半錢。天門冬湯,治療思慮傷心,吐血、鼻出血。
原文
天門冬(去心) 遠志(去心,甘草煮) 黃耆(去蘆) 白芍藥 麥門冬(去心) 藕節 阿膠(蛤粉炒) 生地黃 當歸(去蘆) 人參 沒藥 甘草(炙,各一錢)
白話
天門冬(去心)、遠志(去心,甘草煮)、黃耆(去蘆)、白芍藥、麥門冬(去心)、藕節、阿膠(蛤粉炒)、生地黃、當歸(去蘆)、人參、沒藥、甘草(炙,各一錢)。
原文
上作一服,水二盅,生薑五片,煎至一盅,不拘時服。
白話
以上作一劑,水二盅,生薑五片,煎至一盅,不拘時服用。
原文
麥門冬飲子(一名清肺飲子) 治衄血、吐血久不愈。
白話
麥門冬飲子(又名清肺飲子),治療鼻出血、吐血久不癒。
原文
麥門冬(去心) 五味子(三十個) 當歸身 人參(各一錢半) 黃耆(去蘆,三錢) 生地黃(二錢)
白話
麥門冬(去心)、五味子(三十個)、當歸身、人參(各一錢半),黃耆(去蘆,三錢),生地黃(二錢)。
原文
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。以三稜針於氣衝出血立愈。
白話
以上作一劑,水二盅,煎至一盅,不拘時服用。用三稜針在氣衝穴針刺出血立刻癒。
原文
當歸地黃湯 治嗽血、衄血、大小便血,或妇人經候不行,月水過多,喘嗽。
白話
當歸地黃湯,治療嗽血、鼻出血、大小便血,或婦女月經失調,月經過多,喘嗽。
原文
當歸 川芎 芍藥 黃藥子 白朮 槐花(各一錢) 茯苓(去皮) 生地黃 黃芩 白龍骨 甘草(各一錢半)上作一服,水二盅,煎至一盅,食後服。
白話
當歸、川芎、芍藥、黃藥子、白朮、槐花(各一錢),茯苓(去皮)、生地黃、黃芩、白龍骨、甘草(各一錢半)。以上作一劑,水二盅,煎至一盅,飯後服用。
原文
當歸湯 治三焦虛損,或上下發泄、吐、唾血,皆從三焦起,或因熱損發,或因酒發,悉皆治之。
白話
當歸湯,治療三焦虛損,或上下發泄、吐血、唾血,都從三焦而起,或因熱損發作,或因酒發作,全部都能治療。
原文
當歸 乾薑(炮) 黃柏 熟地黃 小薊 羚羊角(鎊) 阿膠(蛤粉炒,各三錢三字) 白朮 芍藥(各半兩) 黃芩 甘草(炙,各一分)
白話
當歸、乾薑(炮)、黃柏、熟地黃、小薊、羚羊角(銼)、阿膠(蛤粉炒,各三錢三字),白朮、芍藥(各半兩),黃芩、甘草(炙,各一分)。
原文
上㕮咀,每服三錢,水二盞,入竹茹如指大,煎至八分,去滓,入伏龍肝、頭髮灰、蒲黃各半錢,再煎至七分,不拘時溫服。一方無白朮。
白話
以上切碎,每服用三錢,水二盞,加入拇指大小的竹茹,煎至八分,去渣,加入伏龍肝、頭髮灰、蒲黃各半錢,再煎至七分,不拘時溫服。另一方沒有白朮。
原文
雞蘇丸 治虛熱昏冒倦怠,下虛上壅,嗽血、衄血。
白話
雞蘇丸,治療虛熱昏沉眩冒倦怠,下虛上盛,嗽血、鼻出血。
原文
雞蘇葉(八兩) 黃耆 防風(去蘆) 荊芥(各一兩) 菊花(三錢) 片腦(半錢) 川芎 生地黃 桔梗 甘草(各半兩)
白話
雞蘇葉(八兩),黃耆、防風(去蘆)、荊芥(各一兩),菊花(三錢),片腦(半錢),川芎、生地黃、桔梗、甘草(各半兩)。
原文
上為細末,煉蜜和丸如彈子大,每服一丸,細嚼,麥門冬(去心) 煎湯下,不拘時服。
白話
以上研為細末,用煉蜜調和成丸如彈子大小,每服一丸,細細咀嚼,用麥門冬(去心)煎湯送下,不拘時服用。
原文
又治肺損吐血,日漸乏力,行步不得,喘嗽痰涎,飲食不美,或發寒熱,小便赤澀,加車前子三錢,用桑枝(銼,炒香) 煎湯嚼下。
白話
又治療肺損吐血,日漸乏力,行走不得,喘嗽痰涎,飲食不佳,或發寒熱,小便赤澀,加車前子三錢,用桑枝(銼碎,炒香)煎湯嚼服。