原文
甘草(三錢,炙) 附子(去皮,三錢,炮) 乾薑(五錢,炮)
甘草(三錢,炙),附子(去皮,三錢,炮),乾薑(五錢,炮)。
原文
面赤者加蔥九莖,嘔加姜,咽痛加桔梗,水二鍾,煎一鍾,熱服。
面色發紅者加蔥九根,嘔吐加生薑,咽喉疼痛加桔梗,用水二鍾,煎至一鍾,熱服。
腹瀉停止,脈搏不出現,加人參二錢;另一方加豬膽汁一合。
原文
附子理中湯 治傷寒五七日,太陰自利,不渴,寒多而嘔,肚腹疼痛泄瀉。
附子理中湯,治療傷寒五至七天,太陰經自發性腹瀉,不口渴,寒氣多而嘔吐,肚腹疼痛泄瀉。
原文
大附子(二錢) 乾薑(炮) 白朮 人參(各一錢五分) 甘草(炙,一錢五分)
大附子(二錢),乾薑(炮),白朮,人參(各一錢五分),甘草(炙,一錢五分)。
原文
俱㕮咀,用水二鍾,煎八分,不以時服。一方去白朮,加桂二錢。吐者,加生薑二錢。小便不利,加茯苓二錢。
全部切碎,用水二鍾,煎至八分,不限時間服用。另一方去掉白朮,加肉桂二錢。嘔吐者,加生薑二錢。小便不順暢,加茯苓二錢。
原文
附子理苓湯 治傷寒五六七日,傳入三陰,大便自利,四肢厥冷,臍腹疼痛,小便不利作渴。
附子理苓湯,治療傷寒五、六、七天,病邪傳入三陰經,大便自發性腹瀉,四肢冰冷,臍腹疼痛,小便不順暢且口渴。
原文
白朮(一錢半) 澤瀉(一錢半) 茯苓(一錢半) 乾薑(一錢,炮) 大附子(一錢半,炮) 人參(一錢) 豬苓(一錢) 甘草(炙,五錢) 官桂(一錢)腹痛甚者,灸關元。
白朮(一錢半),澤瀉(一錢半),茯苓(一錢半),乾薑(一錢,炮),大附子(一錢半,炮),人參(一錢),豬苓(一錢),甘草(炙,五錢),官桂(一錢)。腹痛嚴重者,灸關元穴。
切碎,用水二鍾,生薑三片,煎至八分,不拘時間服用。
原文
柴胡梔子豉湯 治傷寒熱退,身涼,因過食復發熱,煩躁口乾,胸膈滿悶,夜臥不寧。
柴胡梔子豉湯,治療傷寒熱退,身體發涼,因過度飲食而再次發熱,煩躁口乾,胸膈滿悶,夜臥不安。
原文
柴胡(三錢) 半夏(一錢半) 黃芩(二錢) 人參(八分) 甘草(三分) 梔子(一錢半) 豆豉(一大合)
柴胡(三錢),半夏(一錢半),黃芩(二錢),人參(八分),甘草(三分),梔子(一錢半),豆豉(一大合)。
切碎,用水二鍾,生薑三片,煎至一鍾,不拘時間服用。
原文
柴胡六君子湯 治傷寒熱解,平復後,或勞碌過食,復作大熱。
柴胡六君子湯,治療傷寒熱解,身體恢復後,或因勞累過度、飲食過多,再次發高熱。
原文
柴胡(二錢) 黃芩(一錢五分) 半夏(一錢) 茯苓(一錢) 甘草(三分) 人參(八分) 白朮(一錢) 陳皮(一錢半) 枳殼(炒一錢)頭痛加川芎,口渴加乾葛(各一錢)。㕮咀,水二鍾,姜三片,煎一鍾,食後服。
柴胡(二錢),黃芩(一錢五分),半夏(一錢),茯苓(一錢),甘草(三分),人參(八分),白朮(一錢),陳皮(一錢半),枳殼(炒一錢)。頭痛加川芎,口渴加乾葛(各一錢)。切碎,用水二鍾,生薑三片,煎至一鍾,飯後服用。
原文
小柴胡湯加茯苓,治小便難,潮熱腹滿。小柴胡湯去黃芩加芍藥,治下後陰虛發熱,脈微惡寒。小柴胡湯去棗加牡蠣,治水結胸。小柴胡去半夏加栝蔞根,治大熱而渴。小柴胡加桂,治身熱不渴。小柴胡加五味,治咳而嗽。
小柴胡湯加茯苓,治療小便困難,潮熱腹脹滿。小柴胡湯去掉黃芩加芍藥,治療瀉下之後陰虛發熱,脈微弱怕冷。小柴胡湯去掉大棗加牡蠣,治療水結胸。小柴胡湯去掉半夏加栝蔞根,治療高熱而口渴。小柴胡湯加肉桂,治療身體發熱不口渴。小柴胡湯加五味子,治療咳嗽。
原文
蒙齋云:傷寒為病,返復變遷,吉凶反掌,非雜症之可比,長沙乃百川之宗,誠哉是言也。
蒙齋說:傷寒這種病,反覆變化,吉凶易如反掌,不是雜病所能比擬的。張仲景是百川之宗,這話說得真對啊。
原文
一證一藥,一法一治,井然可遵,但麻黃、桂枝二湯,乃為各時節病傷寒而設,惜乎後人不能體用。
每一證候對應一味藥,每一治法對應一種治療,井然有序可以遵循。但麻黃湯、桂枝湯二方,是為各個時節的傷寒病而設,可惜後人不能體會運用。
原文
粗知者,往往首以十神湯、正氣散、芎蘇散、香蘇散、敗毒散等藥表散之,悉非傷寒之正劑。
粗淺了解的人,往往首先用十神湯、正氣散、芎蘇散、香蘇散、敗毒散等藥來發散,這些都不是傷寒的正確方劑。
原文
四時感冒者,間亦收功,不知傷寒六經傳變,自非尋常。近世之人,不知分別,深為可慨。
四季感冒的人,偶爾也能見效,但不知道傷寒六經傳變,自然不同尋常。近代的人不知道區分,實在令人感慨。
原文
春溫初感之時,敗毒散皆輕揚發表之劑,或者可用。夏之熱病以通聖散、涼膈散,抑亦近似。
春溫初感的時候,敗毒散都是輕揚發表的方劑,或許可以使用。夏季的熱病用通聖散、涼膈散,也還近似。
原文
兼內傷者以正氣散,傷風見寒者,參蘇飲,僅亦可用。
兼有內傷的用正氣散,傷風見寒的用參蘇飲,勉強可以使用。
原文
於傷寒分清解汗吐下之法,仲景之全文,不可斯須而廢,是以舉其要旨,而擇出以為攝者便覽云。
針對傷寒要分清解表、發汗、催吐、攻下的方法,張仲景的全文,不可片刻廢棄,所以舉其要旨,選擇出來作為學習者的便覽。
原文
食傷太陰,脈必大數,身熱而煩,心腹脹滿,臍腹疼痛,大便不通,雖微利亦是脅熱而利,或手足微冷,乃是陽厥,脈或小而必弦數,皆非陰寒,不可便灸艾火,輕服熱藥,又脈雖伏而必沉弦而數,為可辨耳。
飲食損傷太陰經,脈象必然大而數,身體發熱而心煩,心腹脹滿,臍腹疼痛,大便不通,即使輕微腹瀉也是脅熱而利,或者手足微冷,這是陽厥,脈象或小但一定弦數,都不是陰寒證,不可立即灸艾火、輕易服用熱藥。又脈象雖然伏藏但一定沉弦而數,這是可以辨別的。
原文
陰經中寒,或犯房室,過食生冷冰水,或感寒濕之氣,心腹絞痛,四肢厥冷,脈必沉遲細小,大瀉青冷,汗自出,身不發熱,煩滿囊縮,此乃陰經受寒,方可灸關元、氣海,服四逆、理中、薑、桂、附子回陽抑陰之劑,急宜治之。不可不慎。又法治傷寒甚妙,奇效如神。治傷寒十神湯
陰經受寒,或犯房事,過食生冷冰水,或感受寒濕之氣,心腹絞痛,四肢冰冷,脈象必然沉遲細小,大量腹瀉青色冷物,汗自出,身體不發熱,煩滿陰囊收縮,這是陰經受寒,才可以灸關元、氣海,服用四逆湯、理中湯、薑、桂、附子等回陽抑陰的方劑,應趕快治療。不可不謹慎。又有一個治療傷寒非常巧妙的方法,奇效如神。治療傷寒十神湯。
原文
麻黃 白芷 川芎 升麻 葛根 紫蘇 陳皮 香附子 甘草 赤芍藥 如口乾加烏梅。
麻黃,白芷,川芎,升麻,葛根,紫蘇,陳皮,香附子,甘草,赤芍藥。如果口乾加烏梅。
原文
用姜三片,蔥七根,水煎溫服,發遍身大汗,如服不解,用升麻葛根湯。升麻 葛根 赤芍藥 甘草 川芎 白芷 麻黃
用生薑三片,蔥七根,水煎溫服,使全身大汗出。如果服後不解,用升麻葛根湯:升麻,葛根,赤芍藥,甘草,川芎,白芷,麻黃。
原文
用姜三片,蔥七根,水煎溫服。發遍身大汗,如不解,又用柴葛各半湯。
用生薑三片,蔥七根,水煎溫服。使全身大汗出,如果還不解,又用柴葛各半湯。
原文
升麻 葛根 甘草 黃芩 半夏 赤芍藥 柴胡姜三片,水煎不拘時服,如五心煩熱,用小柴胡湯柴胡 黃芩 甘草 半夏 人參 麥門冬用姜三片,水煎,溫服三次。
升麻,葛根,甘草,黃芩,半夏,赤芍藥,柴胡。用生薑三片,水煎不拘時間服用。如果五心煩熱,用小柴胡湯:柴胡,黃芩,甘草,半夏,人參,麥門冬。用生薑三片,水煎,溫服三次。
原文
若傷寒六日,或十餘日不解,口渴面紅,大小便或利或不利,渾身潮熱,狂言亂語,宜用三黃瀉心湯黃連 黃芩
如果傷寒六日,或十多天不解,口渴面紅,大小便或腹瀉或不通,全身潮熱,胡言亂語,宜用三黃瀉心湯:黃連,黃芩。
原文
用水二碗,煎熟,加大黃一兩,同煎滾,去渣,溫服三盞,通利為妙。治咳嗽。麥門冬湯黃芩 黃連
用水二碗,煎熟,加大黃一兩,同煎滾,去渣,溫服三盞,以通利為佳。治療咳嗽,麥門冬湯:黃芩,黃連。
原文
水二盞,熬熟,外用生麥門冬二兩,去心搗爛,取自然汁半盞,將柏葉、茅根各一大把,搗汁拌前藥,共服一碗。
用水二盞,熬熟,另外用生麥門冬二兩,去心搗爛,取自然汁半盞,再將柏葉、茅根各一大把,搗汁拌入前面的藥,一起服用一碗。
原文
又將麥門冬、柏葉、茅根渣,與前藥渣共用水三碗,煎傾出渣,將瓦罐裝此藥,時時溫服,其嗽即止。治傷風咳嗽,蘇陳九寶湯。
再將麥門冬、柏葉、茅根的渣,與前面的藥渣一起用水三碗,煎後倒出渣,用瓦罐裝此藥,時時溫服,咳嗽即止。治療傷風咳嗽,蘇陳九寶湯。
原文
紫蘇葉(五錢) 陳皮(四錢) 桔梗(三錢) 川芎(三錢) 白芷(三錢) 杏仁(三錢,去皮尖) 麥門冬(三錢) 麻黃(五錢) 茯苓(二錢)
紫蘇葉(五錢),陳皮(四錢),桔梗(三錢),川芎(三錢),白芷(三錢),杏仁(三錢,去皮尖),麥門冬(三錢),麻黃(五錢),茯苓(二錢)。
原文
姜五片,蔥七根,水煎溫服,發遍身大汗即止。治痰涎咳嗽,五虎定喘湯。
生薑五片,蔥七根,水煎溫服,全身大汗出即止。治療痰涎咳嗽,五虎定喘湯。
原文
杏仁(三錢,去皮尖) 赤石膏(一兩) 半夏(三錢) 細茶(三錢) 粉草(三錢,火炮去皮) 用姜五片,水煎,食後溫服,同前。三拗湯
杏仁(三錢,去皮尖),赤石膏(一兩),半夏(三錢),細茶(三錢),粉草(三錢,火炮去皮)。用生薑五片,水煎,飯後溫服,同前。三拗湯。
原文
麻黃(五錢) 石膏(一兩) 細茶(五錢) 甘草(五錢,火炮去皮) 水一碗,溫服三次。治傷寒不俱咳嗽,陰陽二症。全料五積散
麻黃(五錢),石膏(一兩),細茶(五錢),甘草(五錢,火炮去皮)。水一碗,溫服三次。治療傷寒不咳嗽,陰陽二證。全料五積散。
原文
枳殼 當歸 陳皮 茯苓 甘草 麻黃 川芎 白芷 赤芍藥 蒼朮 厚朴 乾薑 官桂 半夏 桔梗用姜三片,蔥七根,水煎服,發遍身大汗。柴平散 治瘧疾。
枳殼,當歸,陳皮,茯苓,甘草,麻黃,川芎,白芷,赤芍藥,蒼朮,厚朴,乾薑,官桂,半夏,桔梗。用生薑三片,蔥七根,水煎服,使全身大汗出。柴平散,治療瘧疾。
原文
柴胡(三錢) 白朮(三錢) 人參 半夏(三錢) 甘草(一錢) 蒼朮(三錢) 用姜五片,棗一枚,水煎,未發時先服,發遍身大汗。若病重者,連三服為妙。五苓散 治痢疾,暑熱嘔吐。
柴胡(三錢),白朮(三錢),人參,半夏(三錢),甘草(一錢),蒼朮(三錢)。用生薑五片,大棗一枚,水煎,在瘧疾未發作時先服,使全身大汗出。如果病情重者,連續三服為佳。五苓散,治療痢疾,暑熱嘔吐。
原文
白朮 白茯苓 澤瀉 豬苓 肉桂 用姜三片,水煎,溫服三次。
白朮,白茯苓,澤瀉,豬苓,肉桂。用生薑三片,水煎,溫服三次。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。