扶壽精方

痰門

痰門(1)

痰門20
原文
法制清氣化痰丸南星 半夏(各二兩,用皂角二兩,白礬二兩,生薑二兩,水六碗,煎沸取起,浸至次早,再煎透為度,二味須四兩足,去皂角) 栝蔞仁(微炒,紙包捶去油) 白朮 黃連(去毛,薑汁拌炒) 香附子(杵毛淨,童便浸) 陳皮(去白) 白茯苓(去皮) 萊菔子(炒) 唐球子(各一兩) 紫蘇子 黃芩(各七錢) 枳實(麵炒) 甘草(各五錢)
白話
法制清氣化痰丸:南星、半夏(各二兩,用皂角二兩、白礬二兩、生薑二兩,水六碗,煎沸取起,浸至次日早晨,再煎透為度,二味須四兩足,去皂角)栝蔞仁(微炒,用紙包捶去油)白朮、黃連(去毛,薑汁拌炒)香附子(捶去毛並淨,用童便浸)陳皮(去白)白茯苓(去皮)萊菔子(炒)唐球子(各一兩)紫蘇子、黃芩(各七錢)枳實(麵炒)甘草(各五錢)。
原文
上為細末,竹瀝一碗,生薑自然汁一酒杯,神麯細末一兩,和麵作糊丸,如小赤豆大,每服七八十丸,溫沸湯下。
白話
以上藥物研為細末,加竹瀝一碗、生薑自然汁一酒杯、神麯細末一兩,與麵糊製成糊丸,如小赤豆大小,每次服用七八十丸,用溫熱開水送服。
原文
造三奇神麯方,六月六日謂諸神集會之辰,故名神麯,過此日造者非神。
白話
製作三奇神麯的方法:六月六日是諸神集會的時辰,所以稱為神麯,過了這一天製作的就不是神麯了。
原文
白麵(一百斤,取白虎意) 蒼耳(自然汁三升,取勾陳意) 野蓼(自然汁四升,取騰蛇意) 青蒿(自然汁三升,取青龍意) 杏仁(四升,去皮尖,看面乾濕可用,取玄武意) 赤小豆(三升,煮軟熟,去皮湯,研共一處,拌勻,取朱雀意)
白話
白麵(一百斤,取白虎之意)蒼耳(自然汁三升,取勾陳之意)野蓼(自然汁四升,取騰蛇之意)青蒿(自然汁三升,取青龍之意)杏仁(四升,去皮尖,視麵的乾濕程度斟酌使用,取玄武之意)赤小豆(三升,煮軟熟,去皮取湯,研磨混合在一起,拌勻,取朱雀之意)。
原文
上修合用三伏內上寅日,取前藥汁拌前面,捏得實散,分開為度,甲寅戊寅庚寅乃三奇也。近時神麯只以面蓼為之。入藥不咳。此方傳自蜀府,與造麴法同。
白話
以上藥物合製時,選在三伏天內的寅日,取前面的藥汁拌入白麵,揉捏堅實或鬆散,分開掌握為度,甲寅、戊寅、庚寅日便是三奇。近日的神麯只以麵和蓼製成,入藥後效果不佳。此方傳自蜀王府,與造麯的方法相同。
原文
清熱化痰丸 治痰飲為患,噁心頭眩,心悸,中脘不快,或因食生冷飲酒過多,脾胃不和。
白話
清熱化痰丸:治療痰飲為病,症見噁心、頭暈眩、心悸、中脘不適,或因食用生冷、飲酒過多而脾胃不和。
原文
半夏(湯泡七次,五錢) 陳皮(去白,四錢) 白茯苓 當歸(酒洗) 川芎(各三錢) 黃芩(酒炒) 生甘草 梔子(各一錢半,去杇) 黃連(去毛炒,一錢)
白話
半夏(用湯浸泡七次,五錢)陳皮(去白,四錢)白茯苓、當歸(酒洗)、川芎(各三錢)黃芩(酒炒)、生甘草、梔子(各一錢半,去皮)黃連(去毛炒,一錢)。
原文
上為細末,麵糊丸,梧桐子大,食遠白湯下,五十丸。
白話
以上藥物研為細末,用麵糊製成丸,如梧桐子大小,飯前用白開水送服五十丸。
原文
玉髓丹 治痰火上湧,或流入四肢,結聚胸背,或咳嗽,或頭目不清。
白話
玉髓丹:治療痰火向上湧出,或流入四肢,結聚於胸背,或咳嗽,或頭目不清。
原文
軟石膏(三兩) 半夏(一兩,湯泡七次) 白礬(五錢)
白話
軟石膏(三兩)半夏(一兩,用湯浸泡七次)白礬(五錢)。
原文
上為細末,淡薑湯打糊丸,如赤豆大,每服三十丸,食遠茶清下。
白話
以上藥物研為細末,用淡薑湯打糊製成丸,如赤豆大小,每次服用三十丸,飯後用清茶送服。
原文
款冬花丸 治年老氣虛,痰盛涎湧,喘嗽不已,遇寒尤甚,並勞瘵久嗽痰氣。
白話
款冬花丸:治療年老氣虛,痰盛唾液上湧,喘咳不止,遇寒冷尤其加重,以及虛勞久咳、痰氣上逆。
原文
款冬(去梗,二兩) 桑白皮(一兩半) 人參 京紫苑 杏仁(去皮尖) 知母(去毛) 貝母(各一兩) 五味子 桔梗(各五錢) 蘇葉(三錢) 檳榔(一錢半) 廣木香(一錢)
白話
款冬(去梗,二兩)桑白皮(一兩半)人參、京紫苑、杏仁(去皮尖)、知母(去毛)、貝母(各一兩)五味子、桔梗(各五錢)蘇葉(三錢)檳榔(一錢半)廣木香(一錢)。
原文
上為細末,煉蜜丸,彈子大,每臨睡嚼一丸,滾水下。
白話
以上藥物研為細末,用煉蜜製成丸,如彈子大小,每次臨睡前嚼服一丸,用開水送下。
原文
化痰丸 治熱在上焦,火盛,或作痛,宜風疾。
白話
化痰丸:治療熱在上焦,火氣旺盛,或作痛,適宜用於風痰之證。
原文
半夏(泡七次) 南星(水泡,各薑汁拌) 黃芩 寒水石(煅) 黃連(去毛,各一兩) 豬牙皂角 薄荷(各五錢) 甘草(炙三錢)
白話
半夏(浸泡七次)南星(用水泡,各用薑汁拌)黃芩、寒水石(煅)、黃連(去毛,各一兩)豬牙皂角、薄荷(各五錢)甘草(炙,三錢)。
原文
上為細末,淡薑汁打糊丸,赤豆大,食遠茶清下,五十丸。大麻化痰丸 治背上及胸中之痰。
白話
以上藥物研為細末,用淡薑汁打糊製成丸,如赤豆大小,飯後用清茶送服五十丸。大麻化痰丸:治療背上及胸中的痰。
原文
天麻(一兩) 南星(一兩) 半夏(三兩,湯泡至冷七次,以內透為度) 軟石膏(煅赤一兩) 雄黃(通明者,初服如前末一兩,如此味,水飛七次,以後常服減此)
白話
天麻(一兩)南星(一兩)半夏(三兩,用湯浸泡至冷,浸泡七次,以內透為度)軟石膏(煅至赤紅色,一兩)雄黃(透明者,初次服用如前面劑量一兩,此味藥用水飛七次,以後常服時減少此藥)。
原文
上為末,淡薑汁打糊搗丸,赤豆大,食遠茶下九十丸。加味潤下丸 降痰如神。
白話
以上藥物研為末,用淡薑汁打糊搗成丸,如赤豆大小,飯後用清茶送服九十丸。加味潤下丸:降痰效果如神。
原文
橘紅(去白,半斤,水化鹽一兩,拌勻,蒸極熟) 南星 半夏(俱水煮,薑汁製) 黃芩 黃連 甘草(各一兩)
白話
橘紅(去白,半斤,用水化開的鹽一兩拌勻,蒸至極熟)南星、半夏(都用水煮,薑汁製)黃芩、黃連、甘草(各一兩)。