原文
上藥共研細末，或為丸。壯年者，二次服。寡弱者，作三次服。
白話
上藥共研細末，或製成丸劑。壯年者，分二次服用。體弱年老者，分三次服用。
卷五
服用（4-2）
卷五／服用4 句
原文
敷腫毒方（附）無殼蜒蝣 萬年灰 鮮魚共搗爛塗患處，即愈。治寒溫等瘡（二百一十三）
白話
敷腫毒方（附）：無殼蜒蝣、萬年灰、鮮魚共搗爛，塗於患處，即愈。治寒溫等瘡（二百一十三）。
原文
飛丹（四錢） 黃連（五錢） 蒼朮（五錢） 松香（五錢） 兒茶（一錢） 輕粉（五分）
白話
飛丹（四錢）、黃連（五錢）、蒼朮（五錢）、松香（五錢）、兒茶（一錢）、輕粉（五分）。
原文
上為極細末，用生蔥頭十根搗爛，加香油調如膏，用梓樹葉攤，以隔葉貼一二日再換。如痛者、加乳香、沒藥各五分。先用桑葉，蔥頭煎湯，候溫洗淨，貼膏。滸堂跌閃損折藥方（二百一十四）
白話
上為極細末，用生蔥頭十根搗爛，加香油調成膏狀，用梓樹葉攤開，以隔葉貼敷一二日再更換。如疼痛者，加乳香、沒藥各五分。先用桑葉、蔥頭煎湯，待溫洗淨，然後貼膏。滸堂跌閃損折藥方（二百一十四）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。