原文
杏仁(去皮尖) 白茯苓(各一錢) 桔梗 甘草 五味子(各五分) 橘紅(七分) 貝母(一錢一分)
杏仁(去皮尖)、白茯苓(各一錢)、桔梗、甘草、五味子(各五分)、橘紅(七分)、貝母(一錢一分)。
原文
上用姜水煎,食遠服。凡嗽春多上升之氣,宜清肺抑肝,加川芎、白芍藥、半夏(各一錢),麥門冬、黃芩、知母(各七分)。
上面用生薑和水煎煮,在飯後遠離用餐的時間服用。凡是咳嗽,春季多為上升之氣,適宜清肺抑肝,加入川芎、白芍藥、半夏(各一錢),麥門冬、黃芩、知母(各七分)。
原文
春若傷風咳嗽,鼻流清涕,宜清涼解散,加防風、薄荷、炒黃芩、麥門冬、紫蘇(各八分)。
春天如果傷風咳嗽,鼻流清涕,適宜用清涼解散的方法,加入防風、薄荷、炒黃芩、麥門冬、紫蘇(各八分)。
原文
夏月多火熱炎上最重,宜清腑降火,加桑白皮、知母、黃苓、麥門冬、石膏(各一錢)。
夏天多火熱炎上,情況最重,適宜清腑降火,加入桑白皮、知母、黃苓、麥門冬、石膏(各一錢)。
原文
秋多濕熱傷腑,宜清熱瀉濕,加蒼朮、桑白皮(各一錢),防風(五分),黃芩、山梔(各七分)。
秋天多濕熱傷腑,適宜清熱瀉濕,加入蒼朮、桑白皮(各一錢),防風(五分),黃芩、山梔(各七分)。
原文
冬多風寒外感,宜解表行痰,加麻黃、桂枝、半夏、生薑、乾薑、防風(各一錢)。
冬天多風寒外感,適宜解表行痰,加入麻黃、桂枝、半夏、生薑、乾薑、防風(各一錢)。
原文
若發熱頭疼,鼻塞聲重,再加藁本、川芎、前胡、柴胡(各一錢)。有痰,加半夏、南星、枳實。濕痰脾困,再加蒼朮、白朮(各一錢)。
如果發熱頭疼,鼻塞聲音重,再加藁本、川芎、前胡、柴胡(各一錢)。有痰,加半夏、南星、枳實。濕痰脾困,再加蒼朮、白朮(各一錢)。
原文
有痰而口燥咽乾,勿用半夏、南星,宜加知母(蜜水炒)、貝母、栝蔞仁、黃芩(炒各一錢)。
有痰但口燥咽乾,不要用半夏、南星,應該加知母(蜜水炒)、貝母、栝蔞仁、黃芩(炒,各一錢)。
原文
夏月熱痰,或素熱有痰,加黃芩、黃連、知母(各八分),石膏(一錢半)。
夏天的熱痰,或者平時有熱有痰,加黃芩、黃連、知母(各八分),石膏(一錢半)。
原文
上半日嗽者,胃中有火,加貝母、石膏、黃連(各一錢)。五更嗽者加同上。
上半日咳嗽的,胃中有火,加貝母、石膏、黃連(各一錢)。五更時咳嗽的加藥同上。
原文
黃昏嗽者,火浮於肺,不可正用寒涼藥,宜加五味子、五倍子、訶子皮(各七分)。斂而降之。
黃昏咳嗽的,火浮在肺,不可以直接使用寒涼藥,應該加五味子、五倍子、訶子皮(各七分)。收斂而降火。
原文
咳嗽日久肺虛,宜滋氣補血,加人參、黃耆、阿膠、當歸、天門冬、款冬花、馬兜苓、酒炒芍藥之類。肺熱喘咳,去人參,用沙參。此兼補血氣也。午後咳者屬陰虛,即勞嗽也。
咳嗽日久肺虛,適宜滋氣補血,加人參、黃耆、阿膠、當歸、天門冬、款冬花、馬兜苓、酒炒芍藥之類。肺熱喘咳,去掉人參,用沙參。這是兼補血氣的方法。午後咳嗽的屬於陰虛,就是勞嗽。
原文
宜補陰降火,加川芎、當歸、白芍藥、熟地黃、黃柏、知母、天門冬、栝蔞仁(各一錢),竹瀝、薑汁傳送。此專補陰血而降火也。
適宜補陰降火,加川芎、當歸、白芍藥、熟地黃、黃柏、知母、天門冬、栝蔞仁(各一錢),用竹瀝、薑汁送服。這是專門補陰血而降火的。
原文
火鬱嗽,謂痰鬱火邪在中,宜開鬱消痰,用訶子皮、香附(童便制)、栝蔞仁、半夏曲、海石、青黛、黃芩等分為末,蜜丸噙化,仍服前補陰降火條所加藥。失治則成勞。
火鬱咳嗽,是指痰鬱火邪在體內,適宜開鬱消痰,用訶子皮、香附(童便制)、栝蔞仁、半夏曲、海石、青黛、黃芩等分為末,蜜丸含化,仍然服用前面補陰降火條所加的藥。失治就會成勞。
原文
痰積食積作咳嗽,用香附、栝蔞仁、貝母、海石、青黛、半夏曲、軟石膏、山楂、枳實、黃連姜炒各等分,為末,蜜丸噙化。
痰積食積引起的咳嗽,用香附、栝蔞仁、貝母、海石、青黛、半夏曲、軟石膏、山楂、枳實、黃連薑炒各等分,為末,蜜丸含化。
原文
勞嗽見血,加阿膠、當歸、白芍藥、天門冬、知母、桑白皮,亦於前肺虛陰虛二條參用。
勞嗽出血,加阿膠、當歸、白芍藥、天門冬、知母、桑白皮,也可參考前面肺虛陰虛兩條。
原文
大抵咳嗽見血,多是肺受熱邪,氣得熱而變為火,火盛而陰血不得安寧,從火上升,故致妄行,宜瀉火滋陰,忌用人參,黃耆等甘溫補氣之藥。
大抵咳嗽出血,多是肺受熱邪,氣得熱而變為火,火盛而陰血不得安寧,隨著火上升,所以導致妄行,應該瀉火滋陰,忌用人參、黃耆等甘溫補氣的藥。
原文
然亦有氣虛而咳血者,則宜用人參、黃耆、款冬花等藥,但此不多耳。因咳而有痰者,咳為重,主治在肺。因痰而致咳者,痰為重,主治在脾。
但也有氣虛而咳血的,則應該用人參、黃耆、款冬花等藥,但這種情況不多。因為咳嗽而有痰的,咳嗽為重,主治在肺。因為痰而導致咳嗽的,痰為重,主治在脾。
原文
但是食積成痰,痰氣上升,以致咳嗽,只治其痰,消其積,而嗽自止,不必用肺藥以治嗽也。
但是食積成痰,痰氣上升,以至於咳嗽,只治療其痰,消除其積,咳嗽自然停止,不必用肺藥來治咳嗽。
原文
喘嗽遇冬則發,此寒包熱也。解表熱自除,喘嗽亦止。(附)
喘嗽遇到冬天就發作,這是寒包熱。解表則熱自除,喘嗽也會停止。
原文
枳殼 桔梗 麻黃 防風 陳皮 黃芩 木通 紫蘇 杏仁(各等分)上用姜三片煎服。
枳殼、桔梗、麻黃、防風、陳皮、黃芩、木通、紫蘇、杏仁(各等分),上加生薑三片煎服。
原文
治風寒鬱於肺夜嗽者宜此方,取痰清嗽止,亦治喘哮。(附)
治療風寒鬱在肺,夜間咳嗽者宜用此方,能使痰清咳嗽止,也能治療喘哮。
原文
麻黃(不去節根) 杏仁(不去皮尖) 甘草(生,減半) 知母 貝母(各一錢)上用姜三片水煎服。有熱加黃芩一錢。
麻黃(不去節和根)、杏仁(不去皮和尖)、甘草(生用,減半)、知母、貝母(各一錢),上加生薑三片,水煎服。有熱加黃芩一錢。
原文
治男人痞塊,女人血塊此方極效,此藥性不猛而功效速。
治療男人痞塊、女人血塊,此方極有效,此藥性不猛而功效快。
原文
阿魏(一兩) 木耳(四兩,為末) 生漆(濾去渣,淨四兩) 蜜(六兩)
阿魏(一兩)、木耳(四兩,研末)、生漆(濾去渣,淨四兩)、蜂蜜(六兩)。
原文
上用錫罐一個盛藥,封固放鍋內,水煮三炷香了,取起冷定,每服二茶匙,燒酒送下,日進三服。忌油膩魚發物。
上用一個錫罐盛藥,封固放入鍋內,水煮三炷香時間後,取出冷卻靜置,每次服用二茶匙,用燒酒送下,每日服用三次。忌油膩、魚腥、發物。
原文
瓦壟子丸(百三十二) 治血塊。丹溪云:消血塊極效。
瓦壟子丸(第一百三十二方) 治療血塊。丹溪說:消血塊極有效。
原文
瓦壟子即花蚶也。取殼燒,以醋淬三次為末,醋膏丸如梧桐子大。
瓦壟子就是花蚶。取殼燒,用醋淬三次後研末,用醋膏製成丸如梧桐子大。
原文
每服七十丸,酒下,能消一切血氣癥瘕,兼能消痰飲。
每次服用七十丸,用酒送下,能消除一切血氣癥瘕,兼能消除痰飲。
原文
蜀葵膏(附) 用蜀葵根煎湯,去渣,再入人參、白朮、青皮、陳皮、甘草梢、牛膝各等分,煎成湯,入研細桃仁、玄明粉各少許,乘熱飲之。二服當見塊下。
蜀葵膏(附) 用蜀葵根煎湯,去渣,再加入人參、白朮、青皮、陳皮、甘草梢、牛膝各等分,煎成湯,加入研細的桃仁、玄明粉各少許,乘熱飲用。服用兩次應當見到塊物排出。
原文
如病重者須補接之後,加減再行此方,且攻且補,亦有至理。
如果病重者須在補養之後,加減再用此方,一邊攻一邊補,也有道理。
原文
通玄二八丹(百三十三) 治腹內飲食宿滯積聚,止瀉痢之妙藥。
通玄二八丹(第一百三十三方) 治療腹內飲食宿滯積聚,也是止瀉痢的妙藥。
原文
如治積聚,清晨用薑湯服,稍瀉二三行即除,卻以溫粥補住。如治瀉痢,食後用清茶服之,即止。真仙方也。
如治療積聚,清晨用薑湯送服,稍微瀉下二三次即除,然後用溫粥補住。如治療瀉痢,飯後用清茶送服,即止。真是仙方啊。
原文
黃連(半斤,淨) 白芍藥(五錢,淨) 當歸(五錢,淨) 烏梅(去核,五錢淨) 生地黃(五錢,淨)
黃連(半斤,淨)、白芍藥(五錢,淨)、當歸(五錢,淨)、烏梅(去核,五錢淨)、生地黃(五錢,淨)。
原文
上為末,用雄豬肚一個,以藥盛於內,用線縫之。用韭菜二斤鋪甑底於鍋內蒸之。
上藥為末,用一個雄豬肚,將藥盛在裡面,用線縫好。用韭菜二斤鋪在甑底,放在鍋內蒸。
原文
候湯干再添水蒸一日,以藥熟為度,就豬肚共藥石臼內搗爛為丸,如梧桐子大。每服七十丸,照前引下。
等湯乾了再添水蒸一天,以藥熟為度,連同豬肚一起在石臼內搗爛為丸,如梧桐子大。每次服用七十丸,按照前面的引藥送下。
原文
上二味為末,每服大人三錢,小兒一錢半,五更空心滾水調下。
以上二味為末,每次服用大人三錢,小兒一錢半,五更時空腹用滾水調下。
原文
凡服藥須上半月蟲頭向上有效,若下半月蟲頭向下則不效矣。治痞結年久成龜鱉者,累用極效。(附)
凡服藥須在農曆上半月蟲頭向上時才有效,如果在下半月蟲頭向下就無效了。治療痞結年久成龜鱉形的,屢用極有效。
原文
用老軍需一味,春夏用莖葉,秋冬用根,不拘多少,用好生酒一罐,外用鯽魚一隻,和藥同入罐內,日落時煮,以魚熟為度。
用老軍需一味藥,春夏用莖葉,秋冬用根,不拘多少,用好生酒一罐,另用鯽魚一隻,和藥同入罐內,日落時煮,以魚熟為度。
原文
令患人先食魚,次飲酒,撲至次早,去大小便見物下即是效。
讓病人先吃魚,次飲酒,睡到次日早晨,大小便中見到物體排出就是有效。
原文
如不應,連服三五次,追其物無跡神效,妙不可言。而仁人君子,切不可輕忽。
如不應,連服三五次,迫使其物無蹤跡,神效,妙不可言。而仁人君子,切不可輕忽。
原文
按《本草》云:老軍需春夏秋冬常有,青出眾草為尊,莖藤青葉,似檟葉而尖小,根如須白,似芋頭根牽藤而去,俗名社公口須。亦治腫毒,採根擂生酒服渣敷患處。
按《本草》說:老軍需春夏秋冬常有,青出眾草為尊,莖藤青葉,似檟葉而尖小,根如鬚白,似芋頭根牽藤而去,俗名社公口鬚。亦治腫毒,採根擂生酒服,渣敷患處。
原文
治痞積氣塊神方(附) 其症初則如彈,漸長如刀,或如梭如碗,形狀不同,令人面黃體瘦,飲食少思,久治不痊,服此方二月漸消,三月斷根。
治痞積氣塊神方(附) 其症狀初起如彈丸,漸長如刀,或如梭如碗,形狀不同,使人面黃體瘦,飲食少思,久治不癒,服用此方二月漸消,三月斷根。
原文
用豬澀皮七個,即豬赤胰,新針七個,每澀皮用針一個,將針刺破內外,外用好明淨皮硝七錢,研為細末,搽於澀皮上,醃七日取出,用鐵器焙乾,研為細末,再用水紅花子七錢,焙乾為末,與前末和勻。每服三錢,清晨無灰好酒調服。忌生冷,房室,惱怒。不論男婦老少,腹之左右,並皆治之。若頻服五七料,大便下濃血,即是效驗。切不可用別藥補之,為妙。此藥只可春秋冬合,夏恐壞了澀皮。
用豬胰(豬赤胰)七個,新針七個,每澀皮用一個針,將針刺破內外,外用明淨皮硝七錢,研為細末,搽在豬胰上,醃七日取出,用鐵器焙乾,研為細末,再用水紅花子七錢,焙乾為末,與前末和勻。每次服三錢,清晨用無灰好酒調服。忌生冷、房事、惱怒。不論男女老少,腹之左右,皆可治療。若頻服五七劑,大便下膿血,即是效驗。切不可用別的藥補之,為妙。此藥只能在春秋冬調配,夏天恐壞了豬胰。
原文
若夏月急用,將澀皮醃懸放井中一七,取出用之。亦妙。
若夏天急用,將豬胰醃後懸放在井中七天,取出用之。亦妙。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。