原文
清肺飲子（百三一） 咳謂有聲，肺氣傷而不清，嗽謂有痰，脾濕動而生痰，咳嗽者因傷肺氣而動脾濕也。病本雖分六氣五臟之殊，而其要皆主於肺。蓋肺主氣而聲出也。治法雖分新久虛實，新病風寒則散之。火熱則清之。濕熱則瀉之。久病便屬虛屬郁。氣虛則補氣，宜加四君子。血虛則補血，宜加四物湯。鬱則開鬱，宜加撫芎、香附。
白話
清肺飲子（第一百三十一） 咳嗽指的是有聲音，肺氣受傷而不清；嗽指的是有痰，脾濕動而產生痰。咳嗽是因為傷了肺氣而動了脾濕。病的根本雖然分為六氣、五臟的不同，但關鍵都在於肺。因為肺主氣，聲音從肺發出。治法雖然分新病、久病、虛證、實證，新病屬風寒的就用疏散法，屬火熱的就用清法，屬濕熱的就用瀉法。久病就屬於虛證或鬱證。氣虛就補氣，宜加四君子湯；血虛就補血，宜加四物湯；鬱證就開鬱，宜加撫芎、香附。