原文
四物三黃湯(百十三) 治目赤暴發雲翳,赤腫,痛不可忍。
四物三黃湯(第一百十三方)治療眼睛突然發紅、產生雲翳、紅腫、疼痛難以忍受。
原文
當歸 川芎 芍藥 生地黃(各一錢) 羌活 防風 黃芩 龍膽草 甘菊花 黃連(各八分) 玄參 薄荷(各五分)上用水一鍾半,煎八分,食後通口服。
當歸、川芎、芍藥、生地黃(各一錢),羌活、防風、黃芩、龍膽草、甘菊花、黃連(各八分),玄參、薄荷(各五分)。以上藥材用水一鍾半,煎至八分,飯後趁熱服用。
原文
石膏羌活散(百十四) 治久患兩目不見光明,遠年近日,內外氣瘴,風熱上攻昏暗,拳毛倒捷,一切眼疾,並宜服之。
石膏羌活散(第一百十四方)治療長期患有兩眼看不見光明,無論遠年或近日,內外氣瘴、風熱上攻導致昏暗、睫毛倒插,一切眼疾,都適合服用。
原文
羌活(治腦熱頭風) 蜜蒙花(治羞明怕日) 木賊(退翳障) 白芷(清利頭目) 麻子(起拳毛) 細辛(起倒捷) 川芎(治頭風) 蒼朮(行氣開鬱) 石膏(去胃熱) 甘菊花(明目去風) 黃芩(退肺火) 荊芥(治目中生瘡) 藁本(治偏正頭風) 甘草(和諸藥各等分)
羌活(治療腦熱頭風)、蜜蒙花(治療怕光怕日)、木賊(退翳障)、白芷(清利頭目)、麻子(使睫毛豎起)、細辛(治療睫毛倒插)、川芎(治療頭風)、蒼朮(行氣開鬱)、石膏(去除胃熱)、甘菊花(明目祛風)、黃芩(退肺火)、荊芥(治療眼睛生瘡)、藁本(治療偏正頭風)、甘草(調和諸藥,各等份)。
原文
上為末,每服一錢至二錢,食後臨臥,用蜜水一盞調下,或清茶亦可,日進三服,十日漸明,二十日大驗。
以上藥材研為細末,每次服用一錢至二錢,飯後臨睡前,用蜜水一杯調服,或用清茶也可以,每日服用三次,十天逐漸明亮,二十天效果顯著。
原文
此方治數十人俱效,後人加當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷、防風、桔梗、天麻各等分,為小丸服,亦效。
此方治療數十人都有效,後人加入當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷、防風、桔梗、天麻各等分,製成小丸服用,也有效。
原文
加味羊肝丸(百十五) 治一切目疾,翳膜,內外障。
加味羊肝丸(第一百十五方)治療一切眼疾,翳膜,內障和外障。
原文
白乳羊肝(一具,以竹刀割開,去膜,蒸熟,搗如泥) 甘菊花(五錢) 黃連(一兩) 防風(去蘆) 薄荷(去梗) 荊芥穗(去梗,淨) 羌活 當歸 生地黃(各五錢) 川芎(三錢)
白乳羊肝(一具,用竹刀割開,去除膜,蒸熟,搗成泥)、甘菊花(五錢)、黃連(一兩)、防風(去蘆頭)、薄荷(去梗)、荊芥穗(去梗,洗淨)、羌活、當歸、生地黃(各五錢)、川芎(三錢)。
原文
上為末,羊肝泥和為丸,如丸不就,加少酒糊丸,如梧桐子大。
以上藥材研為末,用羊肝泥和勻製成丸,如果丸不成形,加少量酒糊製丸,如梧桐子大小。
原文
每服六七十丸,食後漿水下,臨臥茶清下減半。育神夜光丸(百十六) 明目,去翳障神效。
每次服用六七十丸,飯後用米湯送下,臨睡前用清茶送下減半。育神夜光丸(第一百十六方)能明目,去除翳障有神效。
原文
當歸(酒浸洗,全用,烘乾) 遠志(以甘草水煮,去心) 牛膝(去蘆,酒洗,懷慶者佳) 甘菊花(去梗葉) 地骨皮(去木,洗淨) 甘州枸杞子(去梗) 菟絲子(酒洗,去土,再以酒浸經宿,煮爛,搗成餅,曬乾聽用) 懷生地黃(酒洗) 懷熟地黃(酒洗,煮爛,二味同入石臼內,搗如泥)
當歸(用酒浸泡洗淨,全用,烘乾)、遠志(用甘草水煮,去除心)、牛膝(去蘆頭,用酒洗,懷慶產的佳)、甘菊花(去梗葉)、地骨皮(去除木質部分,洗淨)、甘州枸杞子(去梗)、菟絲子(用酒洗,去土,再用酒浸泡一夜,煮爛,搗成餅,曬乾備用)、懷生地黃(用酒洗)、懷熟地黃(用酒洗,煮爛,兩味一同放入石臼內,搗如泥)。
原文
上除地黃外共為末,以地黃膏和勻,煉蜜為丸,如梧桐子大。
以上藥材除地黃外,共同研為細末,用地黃膏和勻,加入煉蜜製成丸,如梧桐子大小。
原文
每服六十丸,空心鹽湯,食後溫酒,臨睡茶清送下。洗眼方(附)
每次服用六十丸,空腹用鹽湯,飯後用溫酒,臨睡前用清茶送下。洗眼方(附方)。
原文
當歸 黃芩 黃連(各一錢) 銅綠 皮硝 白礬(各七分)上藥以絹袋盛煎湯,洗目極明,去熱。
當歸、黃芩、黃連(各一錢),銅綠、皮硝、白礬(各七分)。以上藥材用絹袋盛裝,煎湯,洗眼睛能使眼睛非常明亮,去除熱邪。
原文
又方(附) 用王瓜(去穰),以皮硝裝入,醃一宿,待其硝點目極明。
又方(附方)用王瓜(去除瓜瓤),將皮硝裝入,醃製一夜,待其硝析出後點眼睛,能使眼睛非常明亮。
原文
清胃散(百十七) 治胃經風熱,牙齒或牙根腫痛,或牽引頭腦俱痛,或面上發熱,並治。此方累用極效。
清胃散(第一百十七方)治療胃經風熱,牙齒或牙根腫痛,或牽引頭腦都痛,或臉上發熱,都能治療。此方屢用極有效。
原文
當歸身(酒浸) 黃連 生地黃(溫酒洗,各一錢) 升麻(二錢) 石膏(二錢) 牡丹皮(去木,一錢五分)上用水煎,食後少時服。
當歸身(用酒浸泡)、黃連、生地黃(用溫酒洗,各一錢)、升麻(二錢)、石膏(二錢)、牡丹皮(去除木質部分,一錢五分)。以上用水煎,飯後稍過一會兒服用。
原文
治風蟲牙疼痛不止(附)芫花 小麥 細辛 川椒 蜂房 食鹽(各一錢)上用水煎,漱之勿咽,極效。
治療風蟲牙疼痛不止(附方)芫花、小麥、細辛、川椒、蜂房、食鹽(各一錢)。以上用水煎,漱口不要吞下,極有效。
原文
白蒺藜散(百十八) 治牙疼,齦腫動搖,常擦固齒。
白蒺藜散(第一百十八方)治療牙痛,牙齦腫脹鬆動,經常擦拭可以堅固牙齒。
原文
用白蒺藜不拘多少,去刺為粗末,每服五錢,淡漿水半碗,煎七八分,去渣,入炒鹽末一撮,帶熱時時漱之。
用白蒺藜不拘多少,去除刺,研為粗末,每次服用五錢,用淡漿水半碗,煎至七八分,去渣,加入炒鹽末一撮,趁熱時時漱口。
原文
別無所忌,然雖藥味不眾,蓋單方之藥,取效甚速。
沒有其他禁忌,雖然藥味不多,但這是單方藥,取效很快。
原文
《神仙秘旨》云:若人服蒺藜一年,以後冬不寒,夏不熱。
《神仙秘旨》說:如果人服用蒺藜一年,以後冬天不覺得冷,夏天不覺得熱。
原文
服之二年,老者復少,發白復黑,齒落更生。服之三年,長生輕身。今雖不作湯散服餌,久而漱之,其效亦同。
服用兩年,老年人恢復年輕,白髮變黑,脫落的牙齒重新長出。服用三年,長生輕身。現在雖然不作為湯散內服,但長期用它漱口,效果也相同。
原文
烏須固齒方(附) 七月取旱蓮草連根一斤,用無灰酒洗淨,用青鹽四兩醃三宿,取出,無油鍋內炒存性,時將原汁漸傾入,炒乾為末,每日清晨用一錢刷牙,連涎嚥下,此二方簡而效大。治陰虛氣鬱。牙出鮮血方(百十九)
烏鬚固齒方(附方)七月取旱蓮草連根一斤,用無灰酒洗淨,用青鹽四兩醃製三夜,取出,在無油的鍋內炒至存性,同時將原汁逐漸倒入,炒乾研為末,每天清晨用一錢刷牙,連同口水嚥下。這兩個方子簡單而效果大。治療陰虛氣鬱。牙出鮮血方(第一百十九方)。
原文
川芎 當歸 白芍藥 生地黃 生甘草(減半) 牛膝 側柏葉 香附(各等分)上用水一鍾半,煎八分,食稍遠服。
川芎、當歸、白芍藥、生地黃、生甘草(減半)、牛膝、側柏葉、香附(各等分)。以上用水一鍾半,煎至八分,飯後稍遠時間服用。
原文
治舌上無故血出如線不止,用槐花炒為末摻之。(附)
治療舌頭上無故出血如線不止,用槐花炒過研為末,摻在出血處。(附方)
治療小兒走馬牙疳,一旦腐爛就會致死,此方極有效且神速。
原文
用婦人溺桶中白垢火煅,(一錢),銅綠(三分),麝香(一分半),各研和勻,敷上立愈。既濟丹(百二十) 治口舌瘡神效。用黃連,乾薑等分,為末搽上,流涎即愈。
用婦人尿桶中的白垢火煅(一錢),銅綠(三分),麝香(一分半),各自研細和勻,敷上立刻痊癒。既濟丹(第一百二十方)治療口舌瘡有神效。用黃連、乾薑等分,研為末搽在瘡上,流出口水即痊癒。
原文
附:治小兒口瘡,不下乳食,以白礬湯於腳上浸半日頓寬,試效,再以黃柏(蜜炙)、殭蠶(炒),等分為末,敷瘡上,立下乳而安。蒼耳丸(附) 治鼻流濁涕不止,名曰濁淵。
附方:治療小兒口瘡,不肯吃奶,用白礬湯在腳上浸泡半日,立刻緩解,試過有效。再用黃柏(蜜炙)、殭蠶(炒),等分研為末,敷在瘡上,立刻吃奶而安。蒼耳丸(附方)治療鼻流濁涕不止,叫做濁淵。
原文
辛夷(去梗,五錢) 蒼耳子(一錢半) 白芷(一兩) 薄荷葉(五錢)
辛夷(去梗,五錢)、蒼耳子(一錢半)、白芷(一兩)、薄荷葉(五錢)。
原文
上為末水丸,彈子大,每丸一錢。每服二丸,食後蔥茶湯下。
以上研為末,用水製成丸,如彈子大小,每丸一錢。每次服用二丸,飯後用蔥茶湯送下。
原文
治血熱入肺。名曰酒渣鼻,此丸主之。(百二十一)
治療血熱入肺,叫做酒渣鼻,此丸主治。(第一百二十一方)
原文
用苦參淨末四兩,當歸淨末二兩,和勻,酒糊丸,如梧桐子大。每服七八十丸,食後熱茶下,一方盡立效。
用苦參淨末四兩,當歸淨末二兩,和勻,用酒糊製丸,如梧桐子大小。每次服用七八十丸,飯後用熱茶送下,一劑藥吃完立刻見效。
原文
喉痹十八症,皆屬熱。重者宜吐,宜刺出血,又針少商照海二穴,極效。宜服冰梅丸。此方治喉痹十八腫,俱效。(附)
喉痹十八種症狀,都屬於熱證。嚴重的應該催吐,應該刺破出血,又針刺少商、照海二穴,極有效。適合服用冰梅丸。此方治療喉痹十八種腫脹,都有效。(附方)
原文
大南星(鮮者,二十五個,切片) 大半夏(鮮者,五十個,切片) 白礬(四兩) 皂角(四兩,去核子淨) 防風(四兩) 鹽(四兩) 桔梗(二兩) 朴硝(四兩)
大南星(新鮮的,二十五個,切片)、大半夏(新鮮的,五十個,切片)、白礬(四兩)、皂角(四兩,去除核子洗淨)、防風(四兩)、鹽(四兩)、桔梗(二兩)、朴硝(四兩)。
原文
揀七分熟梅子大者一百個,先將硝鹽水浸一周時,然後將各藥碾碎入水拌勻,卻將梅子置於水中,其水過梅子三指為度,浸至七日,取出曬乾,又入水中浸透,又曬乾,候藥水盡為度,欲將梅子入磁瓶密瓶封之。如霜衣起更妙。
挑選七分熟的梅子大的一百個,先將硝鹽水浸泡一晝夜,然後將各藥碾碎放入水中拌勻,再將梅子放入水中,水超過梅子三指為度,浸泡七天,取出曬乾,再放入水中浸透,再曬乾,等到藥水吸盡為度,將梅子放入磁瓶密封。如果起霜衣更好。
原文
若用時以薄綿裹之噙在口,令津液徐徐嚥下,痰出即愈。一梅可治三人,不可輕棄。
使用時用薄綿包裹,含在口中,讓津液慢慢嚥下,痰出來即痊癒。一個梅子可以治療三人,不可輕易丟棄。
原文
青龍膽(附) 治咽喉閉塞腫痛,並單雙乳蛾,大有神效。
青龍膽(附方)治療咽喉閉塞腫痛,以及單雙乳蛾,大有神效。
原文
用青魚膽不拘數以好鴨嘴膽礬逐個裝滿,陰乾為末,淨用三錢,黑牛膽一個,以白硼砂裝入,陰乾為末,淨用二錢,山豆根末一錢,上三味和勻,加冰片三分,點至蛾上,或吹入,神效。此二方俱試效過。
用青魚膽不拘數量,用好的鴨嘴膽礬逐個裝滿,陰乾研為末,淨用三錢;黑牛膽一個,用白硼砂裝入,陰乾研為末,淨用二錢;山豆根末一錢。以上三味和勻,加入冰片三分,點在乳蛾上,或吹入,神效。這兩個方子都經過試驗有效。
原文
牛蒡子散(百二十二) 治風熱上攻,咽喉腫痛,或生癰瘡潰爛。
牛蒡子散(第一百二十二方)治療風熱上攻,咽喉腫痛,或生癰瘡潰爛。
原文
牛蒡子(二錢) 玄參(去蘆) 升麻 桔梗(去蘆) 黃芩 犀角(鎊) 木通(去皮) 生甘草(各一錢)上作一服,水二鍾,煎八分,食後服。
牛蒡子(二錢)、玄參(去蘆頭)、升麻、桔梗(去蘆頭)、黃芩、犀角(鎊屑)、木通(去皮)、生甘草(各一錢)。以上作一服,用水二鍾,煎至八分,飯後服用。
原文
烏須羊肝丸(百二十三) 不獨烏鬚髮,亦能明目。
烏鬚羊肝丸(第一百二十三方)不僅能使鬚髮變黑,也能明目。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。