原文
附：夏月時氣瘟疫，並傷寒傷風，並宜十神湯，隨兼症加減用。
白話
附：夏季時氣瘟疫，以及傷寒、傷風，都適合用十神湯，根據兼症加減使用。
卷二
夏月諸症治例（3-2）
卷二／夏月諸症治例5 句
原文
川芎 白芷 麻黃 紫蘇葉（各七分） 乾葛（一錢半） 升麻（七分） 陳皮 香附 芍藥（各八分）
白話
川芎、白芷、麻黃、紫蘇葉（各七分），乾葛（一錢半），升麻（七分），陳皮、香附、芍藥（各八分）。
原文
上用姜三片，蔥白五寸，淡豆豉二錢半，水一鍾半，煎八分熱服。無汗惡寒發熱依本方。熱甚，加黃芩（一錢半），石膏（二錢）。有汗去麻黃、蔥白。
白話
上面用生薑三片，蔥白五寸，淡豆豉二錢半，水一鍾半，煎至八分，熱服。無汗、惡寒、發熱，依照本方。熱甚，加黃芩（一錢半）、石膏（二錢）。有汗，去麻黃、蔥白。
原文
附：河間先生制雙解散，即防風通聖散合益原散是。
白話
附：河間先生創製的雙解散，就是防風通聖散合併益原散。
原文
專治夏月傷寒，時行瘟熱等症，隨所見症，加減用之，極為切當。但大黃、芒硝、麻黃三味，須對症漸加減。自利去大黃、芒硝。自汗去麻黃、蔥白，防風通聖散。（方見春類。）益原散，一名六一散。（方見本類前。）
白話
專門治療夏季傷寒、時行瘟熱等症，根據所見症狀加減使用，非常恰當。但大黃、芒硝、麻黃三味藥，必須對症逐漸加減。腹瀉去大黃、芒硝。自汗去麻黃、蔥白，防風通聖散（方劑見春季類）。益原散，又名六一散（方劑見本類前面）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。