原文
瘡毒總論 經曰：凡瘡之痛癢，自屬虛實寒熱。故痛而實者為熱，虛而癢者為寒。然諸瘡痛癢，皆屬於心。以心主血行氣，氣血凝滯而為癰疽瘡癤。闊大一寸以上曰癰疽，一寸以下曰瘡癤。諸瘡之中，惟背疽疔瘡，最為急症。
瘡毒總論 經書說：凡是瘡的疼痛與搔癢，自然歸屬於虛實寒熱的範疇。所以疼痛且堅實的屬於熱證，虛弱而發癢的屬於寒證。然而各種瘡的疼痛與搔癢，都與心有關。因為心主導血液運行和氣機，氣血凝滯就會形成癰疽瘡癤。範圍寬大一寸以上的稱為癰疽，一寸以下的稱為瘡癤。在各種瘡之中，只有背疽和疔瘡是最緊急的病症。
原文
其初發也，使身體或先熱而後惡寒，或先癢而後疼痛。若其不痛，最為惡症。
當它剛發作的時候，會使身體有時先發熱而後怕冷，有時先發癢而後疼痛。如果完全沒有疼痛感，這是最嚴重的惡性徵候。
原文
且如背疽始生，如黍粟粒大，才有覺時，便用艾於痛處灸之，痛則灸至癢，癢則灸至痛，使毒氣隨火而散（凡毒初起皆可灸，惟頭項屬陽明，斷不宜灸）。
又如背疽剛開始生長時，像黍米或粟米粒般大小，剛有感覺的時候，就應該用艾草在疼痛處灸治，疼痛就灸到發癢，發癢就灸到疼痛，使毒氣隨著火氣而消散（凡是毒氣初起都可以灸治，只有頭頂部位屬於陽明經，絕對不宜灸治）。
如果錯過了初期時機，瘡勢已經形成，又應當仔細審察它的虛實寒熱。
原文
熱實則清之，虛寒則溫之，得毒消腫潰，方為可治之症。
屬於熱實證就清瀉它，屬於虛寒證就溫補它，能夠使毒氣消除、腫脹潰破，這樣才是可以治療的病症。
原文
疔瘡者，多發於手足之間，生黃泡，其中或紫黑色，有一條紅線直上，倉卒之際，急宜以針於紅線所至之盡處刺出毒血，然後以蟾酥乳香膏於瘡上塗之。
疔瘡這種病，大多發生在手足之間，長出黃色水泡，其中有的呈現紫黑色，並且有一條紅線向上蔓延，在緊急的時候，應當趕快用針在紅線所到達的盡頭處刺出毒血，然後用蟾酥乳香膏塗在瘡上。
原文
針時以病者知痛出血為度，否則血絲入腹，毒氣攻心，不治。
針刺時以病人感覺到疼痛並且出血為標準，否則血絲進入腹部，毒氣攻心，就無法醫治了。
原文
至若瘰癧頸疽臀癰之類，皆毒氣鬱積於內而發，治之皆須解毒潰膿。若氣血弱者，又須補之，此一定之法。
至於像瘰癧、頸疽、臀癰這一類病症，都是毒氣鬱積在體內而發作，治療時都需要解毒並使膿液潰出。如果氣血虛弱的人，又必須加以補養，這是一定的法則。
原文
瘡癤疥癬之類，隨其臟腑所受冷熱調之，所貴氣血宣流，自失其痛癢矣。
瘡癤、疥癬這一類疾病，根據其臟腑所感受的寒熱來調理，最重要的是使氣血宣通流暢，自然就會消除疼痛與搔癢了。
原文
如腳上臁瘡，年久不愈者，多是腎水流注，又有脾水潰溢，治各有方，隨症選用。
例如腳上的臁瘡，多年不癒的，大多是腎水向下流注所致，也有脾水潰決泛溢的情況，治療各有不同的方劑，依病症選用。
原文
蟾酥乳香膏：蟾酥（酒化）、硇砂、輕粉、白丁香各一錢，雄黃、蜈蚣一條（炙）、硃砂各二錢，乳香六分，麝香一分，金頂砒五分（製法：用鉛一斤，小罐內炭火煨化，投白砒二兩於化洋鉛上，煉煙盡為度，取起候冷打開，金頂砒結在鉛面上，取下聽用）。共為末，糊成麥子大。
蟾酥乳香膏：蟾酥（用酒化開）、硇砂、輕粉、白丁香各一錢，雄黃、蜈蚣一條（炙過）、硃砂各二錢，乳香六分，麝香一分，金頂砒五分（製法：用鉛一斤，在小罐內用炭火加熱熔化，投入白砒二兩放在熔化的鉛上，煉到煙氣散盡為度，取出等待冷卻後打開，金頂砒會凝結在鉛的表面，取下備用）。以上藥物一起研成粉末，用糊製成麥子大小的藥粒。
原文
凡遇疔瘡針破，用一粒插入孔內，以膏藥蓋之，追出膿血疔根為效。
凡是遇到疔瘡用針刺破後，取一粒藥插入孔內，用膏藥覆蓋住，能夠將膿血和疔根拔出即為有效。
原文
疔瘡 此症有十三種，而有青黃赤白黑（青疔發於目下，黃疔發於口唇，赤疔發於舌根，白疔發於鼻右，黑疔發於耳前），蓋取五色以應五臟也。
疔瘡 這種病症有十三種，其中又有青、黃、赤、白、黑五種（青疔發於眼睛下方，黃疔發於口唇，赤疔發於舌根，白疔發於鼻子右側，黑疔發於耳朵前方），這大概是取五色來對應五臟的緣故。
原文
復有暑疔、火疔、氣疔、冷疔者，皆以其時候緩急浮實之異。但初起，瘡心先癢後痛，先寒後熱。
另外還有暑疔、火疔、氣疔、冷疔，都是因為季節時令的緩急和病邪浮沉虛實的不同而命名。但剛發作時，瘡心先癢後痛，先惡寒後發熱。
原文
熱定則寒多，如四肢沉重，頭痛心驚，眼花見火，甚者嘔逆者，多危；惟麻子疔始未皆癢（其狀肉起，頭如黍米，色稍黑，四邊微赤，多癢，忌食麻子油及芝麻，與著麻衣，或麻布揩手面，併入麻田行走），皆用小針刺破，或用刀割斷疔根（疔瘡不破則毒入胃腸），出血令盡。若有發於三四處，只去先發者為主。
熱勢退定後則寒象較多，例如四肢沉重、頭痛心驚、眼花看見火星，嚴重者出現嘔吐氣逆，大多危險；只有麻子疔從頭到尾都發癢（它的形狀是肉塊隆起，頭像黍米，顏色稍黑，四周微微發紅，很癢，禁忌食用麻子油和芝麻，以及穿著麻衣，或用麻布擦手臉，並且不可進入麻田中行走），都應該用小針刺破，或用刀割斷疔根（疔瘡不刺破則毒氣會進入胃腸），使血流盡。如果同時在三四處發生，只以先發生的那一處為主來處理。
原文
如形體壯實而毒甚者，以針刺瘡四邊，多出惡血，以泄毒氣。
如果病人體格強壯充實且毒氣嚴重，就用針刺瘡的四周，多放出惡血，以宣泄毒氣。
原文
惟刀鐮疔，忌刺及刀並鐵器（其狀闊狹如韭菜，長一寸，左側肉黑如燒烙），刺後，以蟾酥乳香膏敷之，拔去疔根；或益母草葉燒灰敷之，再以明礬末三錢、蔥白七莖搗爛，分作七塊，每塊熱酒一杯送下，以衣被蓋之。
只有刀鐮疔，禁忌用針刺以及刀和鐵器（它的形狀寬窄像韭菜，長約一寸，左側的肌肉黑色像被燒烙過一樣），刺破後，用蟾酥乳香膏敷上，拔除疔根；或者用益母草葉燒成灰敷上，再用明礬末三錢、蔥白七莖搗爛，分成七塊，每塊用熱酒一杯送服，然後用衣被蓋住身體。
原文
如無汗，再服蔥白湯一盅，少頃，汗出如淋，從容去其覆物，其病若脫（此方不獨可治疔瘡，並治諸惡毒初起但未成膿者，服之無不神效）。全以戒怒寬懷為上。
如果沒有出汗，再喝一碗蔥白湯，過一會兒，汗出如淋雨，慢慢除去覆蓋的衣物，病好像脫落一樣（這個方劑不但可以治療疔瘡，也能治療各種惡毒初起但還沒有化膿的，服用後無不神效）。總之以戒除憤怒、放寬心胸為首要。
原文
忌孝服、雞犬、月經婦人、狐臭、息香、麝香、湯火氣；更忌風寒、房事、酒肉、魚腥、蒜椒、辛辣、油膩、生冷等物。疔瘡初起，飲香油一盅，即無性命之憂。家菊汁一碗，各用根，沖熱酒，入口即愈。喜兒草、水芹菜，共搗汁，酒沖服。
禁忌接觸穿喪服的人、雞狗、月經期間的婦女、狐臭患者、息香、麝香、湯火之氣；更禁忌風寒、房事、酒肉、魚腥、大蒜、辣椒、辛辣、油膩、生冷等物品。疔瘡剛發作時，喝一杯香油，就沒有性命危險。用家菊根榨汁一碗，沖入熱酒，入口即癒。喜兒草、水芹菜，一起搗汁，用酒沖服。
原文
水半枝蓮（生水旁者，花莖甚細）搗汁，和酒服，渣敷患處。
水半枝蓮（生長在水邊的，花和莖都很細）搗汁，和酒一起服用，藥渣敷在患處。
原文
春用烏苧葉，秋冬用根，煮酒服，渣敷患處。新鮮蝦髓一個，飛面調勻，敷上愈。
春天用烏苧葉，秋冬用根，煮酒服用，藥渣敷在患處。取一個新鮮蝦髓，用飛麵調勻，敷上即癒。
原文
好磁石為末，津蜜調一茶匙，搽瘡頭上，疔即拔。螻蛄蟲搗爛，敷瘡上，疔根亦拔。
用好磁石研成粉末，用口津或蜂蜜調一茶匙，塗在瘡頭上，疔瘡就會拔出。將螻蛄蟲搗爛，敷在瘡上，疔根也會拔出。
原文
疔瘡煩躁作渴，惡毒攻心，青靛二兩（散者佳，成團者用石灰和之）、雄黃五錢、麝香少許、蒼耳灰二錢，研末。每服二錢，蜜水調下，可以護心。
疔瘡導致煩躁口渴，惡毒攻心時，用青靛二兩（散裝的較好，成團的要用石灰混合）、雄黃五錢、麝香少許、蒼耳灰二錢，研磨成粉末。每次服用二錢，用蜜水調服，可以保護心臟。
原文
疔瘡針刺之後，餘毒走散作腫，鬱金（蟬肚者）、白及、白蘞、大黃、白芷各四兩，黃柏二兩，輕粉五錢，綠豆粉一兩，共為末。醋調，箍四邊，夏月熱甚，蜜水調。
疔瘡用針刺之後，剩餘的毒氣走散引起腫脹，用鬱金（蟬肚狀的）、白及、白蘞、大黃、白芷各四兩，黃柏二兩，輕粉五錢，綠豆粉一兩，一起研成粉末。用醋調和，圍敷在瘡的四周，夏天天氣炎熱時，改用蜜水調和。
原文
嘴唇上疔瘡，將兩腿腕中紫黑筋，刺出惡血，立消。
嘴唇上的疔瘡，將兩腿膝彎處的紫黑色筋脈，刺出惡血，立即消失。
原文
火珠瘡 其瘡如珠，始於發中，相染不已，亦有傷命者。用生蘿葡搗爛，將滴醋浸敷患處，自愈。
火珠瘡 這種瘡像珠子一樣，從頭髮中開始發生，互相傳染不停，也有致命的。用生蘿蔔搗爛，用滴醋浸泡後敷在患處，自然痊癒。
原文
金絲瘡 形如繩線，鉅細不一，上下至心即死，治法於瘡頭截住，刺之出血後，嚼浮萍塗之即愈。
金絲瘡 形狀像繩索或線條，粗細不一，向上向下蔓延到心臟部位就會死亡，治療方法是在瘡頭處截斷，刺破出血後，嚼碎浮萍塗上即可痊癒。
白蛇纏 全身出現細小的白色水泡就是此症。像白蛇互相纏繞，所以如此命名。
原文
白及八錢、水龍骨（糞船板縫上於灰，陳年朽爛者妙），共研末，以無根水調搽之。
白及八錢、水龍骨（糞船板縫上的舊灰，以陳年朽爛的為佳），一起研磨成粉末，用無根水調和塗抹。
原文
天泡瘡 天蘿水，調宮粉敷上，立愈。真白花百合，洗淨搗爛，隨敷隨好，即疥毒皆效。錦紋大黃磨水，不時搽之，自愈。生白芍藥，磨濃塗之。蚯蚓泥、老菱殼燒灰，麻油調敷即愈。
天泡瘡 用絲瓜水調和宮粉敷上，立刻痊癒。真正的白花百合，洗淨搗爛，隨敷隨好，即使是疥瘡毒也有效。用錦紋大黃磨水，不時塗抹，自然痊癒。用生白芍藥磨濃汁塗抹。蚯蚓泥、老菱殼燒成灰，用麻油調敷即可痊癒。
原文
天泡日久作爛，疼痛不已，膿水淋漓，石膏（煅）、輕粉各一兩，青黛、黃柏各三錢，研細，甘草湯洗淨，摻之，其疼立止。
天泡瘡日久腐爛，疼痛不止，膿水淋漓，用石膏（煅過）、輕粉各一兩，青黛、黃柏各三錢，研成細末，用甘草湯洗淨瘡口後，撒上藥粉，疼痛立刻停止。
原文
漆瘡 木形人遇漆起泡，發癢變瘡，肢腫作痛，甚者寒熱交作，用蟹唾抹之，或磨刀水泥塗之，或杉水煎湯洗之，或蟹殼、滑石研細末，燥者蜜和塗之，濕者乾末摻之，或石膏、輕粉、韭汁調敷之。
漆瘡 木形體質的人接觸漆後起泡，發癢變成瘡，四肢腫脹疼痛，嚴重的寒熱交替出現，用螃蟹的口水塗抹，或者用磨刀的水泥塗抹，或者用杉木煎水清洗，或者將蟹殼、滑石研成細末，乾燥的用蜜調和塗抹，濕潤的直接撒乾粉，或者用石膏、輕粉、韭菜汁調和敷上。
原文
內服玄參、知母、石膏、人中黃、黃連、升麻、連翹、牛蒡子各等分，甘草五分，淡竹葉二十片。水二盅，煎八分，不拘時服。
內服藥用玄參、知母、石膏、人中黃、黃連、升麻、連翹、牛蒡子各等分，甘草五分，淡竹葉二十片。用水二盅，煎至八分，不拘時間服用。
原文
忌浴熱水，兼戒口味，不然，變為頑風癬癩，愈而又發者多矣。
禁忌用熱水洗澡，同時要戒口，否則會變成頑固的風癬癩瘡，好了又復發的情況很多。
原文
寒濕瘡 雞子煮熟，去白用黃，慢火炒出油，加黃柏末於油內，摻上立效。或煙膠（即皮市熏皮煙煤）為末，摻上。若瘡燥、加香油調敷。
寒濕瘡 將雞蛋煮熟，去掉蛋白只用蛋黃，用小火炒出油，在油中加入黃柏粉末，撒在瘡上立刻見效。或者用煙膠（即皮革市場熏皮留下的煙煤）研成粉末，撒上。如果瘡口乾燥，就加香油調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。