原文
許真君七寶如意仙丹 服之者，百疾悉瘳。川烏（炮，刮去皮尖）、川黃連（去蘆須）、人參（去蘆）、茯苓（去皮）、乾薑（慢火煨）、桔梗（去蘆）、肉桂（去皮，日曬）、石菖蒲（洗淨）、厚朴（去皮，薑汁浸）、吳茱萸（去梗，鹽湯浸一宿，炒）、柴胡（去蘆）、紫菀（去須洗淨）、川椒（去子，炒去汗）、豬牙皂角（去皮，日曬）、當歸（酒洗淨）、木香、大附子（一個，童便泡，去皮臍）、巴豆（去殼，用紙壓去油，務盡，南人去五錢）。
許真君七寶如意仙丹。服用的人，百病都痊癒。川烏（炮製，颳去皮尖）、川黃連（去蘆鬚）、人參（去蘆）、茯苓（去皮）、乾薑（慢火煨）、桔梗（去蘆）、肉桂（去皮，日曬）、石菖蒲（洗淨）、厚朴（去皮，薑汁浸）、吳茱萸（去梗，鹽湯浸一晚，炒）、柴胡（去蘆）、紫菀（去鬚洗淨）、川椒（去子，炒去汗）、豬牙皂角（去皮，日曬）、當歸（酒洗淨）、木香、大附子（一個，童便泡，去皮臍）、巴豆（去殼，用紙壓去油，務必去盡，南方人去掉五錢）。
原文
以上十八味，各一兩，加檳榔一兩，選用道地，揀淨稱明。
以上十八味藥，各一兩，加檳榔一兩，選用道地藥材，揀淨稱明確。
原文
五月五日午時，或每月上七日，遇庚申、甲子，福生天德吉日，預擇雞犬不聞處為丹室，屏除人事，先安奉真君神位具供，叩陳合藥救人情旨，如法炮製。
五月五日午時，或者每月上七日，遇到庚申、甲子，福生天德吉日，預先選擇雞犬聽不到的地方作為丹室，屏除人事，先安奉真君神位並準備供品，叩首陳述合藥救人的情由，如法炮製。
原文
共為極細末，入桕中，杵三千下，煉蜜或麵糊為丸，梧桐子大，上好辰砂為衣，潔誠收貯，遇病，照引五更時吞服立效。禁葷腥、生冷一二日。
共同研成極細末，放入臼中，杵三千下，用煉蜜或麵糊做成丸，如梧桐子大，用上好的辰砂為衣，潔淨虔誠地收藏。遇到病症，按照藥引在五更時吞服立即見效。禁忌葷腥、生冷一兩天。
原文
陰陽二毒、傷寒、傷風，三丸、五丸，俱薄荷湯下。陰症傷寒，九九，薑湯下。鬼紫邪氣，七丸。
陰陽二毒、傷寒、傷風，三丸或五丸，都用薄荷湯送下。陰症傷寒，九九丸，薑湯送下。鬼紫邪氣，七丸。
原文
嵐障、不服水土、時災、伏屍、五癇、怔忡，三丸。癲狂，五丸、九丸，俱黑棗煎湯下。
嵐障、不服水土、時災、伏屍、五癇、怔忡，三丸。癲狂，五丸或九丸，都用黑棗煎湯送下。
原文
大麻風成塊，遍身麻木，面如蟲行，口眼歪斜，脫眉爛肉，左癱右瘓，偏正頭風，五丸、七丸。鶴膝、紫白癜、風痰、風癬，三丸、五丸。俱荊芥煎生酒下。誤吞毒藥，九丸。消渴、泄瀉，三丸。諸痢、大小便閉，七丸。酒毒、便紅，三丸、五丸。喉閉，七丸、九丸。
大麻風成塊，遍身麻木，面如蟲行，口眼歪斜，脫眉爛肉，左癱右瘓，偏正頭風，五丸或七丸。鶴膝、紫白癜、風痰、風癬，三丸或五丸。都用荊芥煎生酒送下。誤吞毒藥，九丸。消渴、泄瀉，三丸。各種痢疾、大小便閉，七丸。酒毒、便血，三丸或五丸。喉閉，七丸或九丸。
原文
腮腫、丹瘤、癰疽、疔癧，五丸、七丸、俱溫酒下。赤痢，黃連煎湯下。白痢，甘草煎湯下。
腮腫、丹瘤、癰疽、疔癧，五丸或七丸，都用溫酒送下。赤痢，黃連煎湯送下。白痢，甘草煎湯送下。
原文
膈氣、五般食積、心腹膨脹、心氣疼痛，五丸、七丸。氣喘咳嗽，三丸、五丸，俱生薑湯下。反胃吐食，五丸、七丸，蓽澄茄湯下。腸中氣塊，五丸、薑湯下。
膈氣、五般食積、心腹脹滿、心氣疼痛，五丸或七丸。氣喘咳嗽，三丸或五丸，都用生薑湯送下。反胃吐食，五丸或七丸，蓽澄茄湯送下。腸中氣塊，五丸，薑湯送下。
原文
腹中成塊，痛不止，五丸、七丸，皂角煎酒下。痞積，五丸，蓬朮、生薑湯下。腰背痛，三丸、五丸，鹽湯下。十種水氣，五丸，茯苓湯下。黃疸，五丸，茵陳湯下。蠱脹，五丸、七丸，甘草湯下。五瘧，三丸、七丸，桃枝湯下。五淋，五丸，燈草湯下。蟲積，三丸、五丸，使君子湯下。癭蟲，三丸，甘遂湯下。腸風臟毒，三丸，陳米湯下。
腹中成塊，疼痛不止，五丸或七丸，皂角煎酒送下。痞積，五丸，蓬朮、生薑湯送下。腰背痛，三丸或五丸，鹽湯送下。十種水氣，五丸，茯苓湯送下。黃疸，五丸，茵陳湯送下。蠱脹，五丸或七丸，甘草湯送下。五瘧，三丸或七丸，桃枝湯送下。五淋，五丸，燈草湯送下。蟲積，三丸或五丸，使君子湯送下。癭蟲，三丸，甘遂湯送下。腸風臟毒，三丸，陳米湯送下。
原文
膀胱疝氣腫痛，三丸，研蘿葡子或茴香湯下。諸痔，三丸，淡礬湯下。婦人血崩，五丸，百草霜調酒下。
膀胱疝氣腫痛，三丸，研蘿蔔子或茴香湯送下。各種痔瘡，三丸，淡礬湯送下。婦人血崩，五丸，百草霜調酒送下。
原文
血暈頭痛，三丸，薑湯下，血勞咳嗽，三丸，荊芥湯下。血氣刺痛，三丸，牛膝湯下。
血暈頭痛，三丸，薑湯送下。血勞咳嗽，三丸，荊芥湯送下。血氣刺痛，三丸，牛膝湯送下。
原文
月水不調、子宮冷、不受孕、孕笑、孕哭，五丸，艾醋湯下。赤白帶，三丸，絲綿燒灰，調酒下。產後腹痛下血，五丸，阿膠酒下。死胎，七丸，苧麻煎酒下。
月經不調、子宮冷、不受孕、孕笑、孕哭，五丸，艾醋湯送下。赤白帶，三丸，絲綿燒灰，調酒送下。產後腹痛下血，五丸，阿膠酒送下。死胎，七丸，苧麻煎酒送下。
鬼胎，三丸，用紙寫上「鍾馗」二字，燒成灰放入滾水中，一同吞下。
原文
小兒急慢驚風，一歲一丸，三歲三丸，金銀花、薄荷湯下。氣痛，一歲一丸，三歲三丸，薑湯下。疳蟲，一歲一丸，三歲三丸，使君子湯下。
小兒急慢驚風，一歲一丸，三歲三丸，金銀花、薄荷湯送下。氣痛，一歲一丸，三歲三丸，薑湯送下。疳蟲，一歲一丸，三歲三丸，使君子湯送下。
原文
凡此引藥，倘引一時不便，只用白滾湯送下。孕婦忌服。
凡是這些藥引，倘若藥引一時不便，只用白滾湯送下。孕婦忌服。
原文
幼孩不能吞服，及常人往病家出入者，當以絳紗為囊，入丹三丸佩帶，最能辟惡除邪，經商遊宦攜之，可以自攝，亦便濟人。凡合一料，能濟千人。
幼孩不能吞服，以及常人前往病家出入的人，應當用絳紗做成囊，放入丹丸三丸佩帶，最能辟惡除邪。經商遊宦攜帶它，可以自己保攝，也便於救濟他人。凡合製一料，能救濟千人。
原文
總以齋戒沐浴，虔誠修制，雖沉疴奇恙，每有起死回生之功，予因為好善施藥者勸焉。
總之要以齋戒沐浴，虔誠修製，即使是重病奇疾，也常有起死回生的功效，我因此為喜好行善施藥的人勸勉。
原文
許真君濟世方 歲值凶歉，飢餓者眾，此方所費不多，一料可濟萬人。
許真君濟世方。年歲遇到凶歉，飢餓的人眾多，這個方子花費不多，一料可以救濟萬人。
原文
用黃豆七斗，芝麻三斗，水淘過即蒸，不可浸多時，恐去元氣，蒸過即曬乾，去殼再蒸，三蒸三曬，搗為丸，如核桃大，每服一丸，可三日不飢。
用黃豆七斗，芝麻三斗，用水淘過就蒸，不可浸泡太久，恐怕失去元氣，蒸過就曬乾，去殼再蒸，三蒸三曬，搗成丸，如核桃大，每服一丸，可以三天不飢餓。
原文
凶年，當修合，以賑濟人飢，如以銀米隨便賑濟，功德更無量，救及千人，名登仙錄。
凶年，應當修合，用以賑濟人飢，如果以銀米隨便賑濟，功德更加無量，救及千人，名字登錄仙錄。
原文
不餓丸：芝麻三升、紅棗三斤、糯米三升，焙燥磨末，蜜丸如彈子大，每服一丸，湯水皆可下。
不餓丸：芝麻三升、紅棗三斤、糯米三升，焙乾燥磨成末，蜜丸如彈子大，每服一丸，湯水都可以送下。
原文
或遇凶年，或經遠出，皆足備急一時，自濟、濟人，為功不小。
或者遇到凶年，或者經歷遠出，都足以備一時之急，自己救濟、救濟他人，功勞不小。
原文
解中諸藥相反毒 蠶退紙（即出過蠶之故紙也）燒灰，細研，一錢，冷水調下，頻服取效。雖面青脈絕，腹脹吐血，服之即活。
解中諸藥相反毒。蠶退紙（即出過蠶的舊紙）燒灰，細研，一錢，冷水調服，頻服取效。雖然面青脈絕，腹脹吐血，服了即活。
原文
解鉛粉毒 婦人打胎，服此藥，不惟不效，每至欲死不急，求生不得，且生子多癡呆，身體發瘡毒。有誤服者，急搗蘿葡汁飲之。
解鉛粉毒。婦人打胎，服此藥，不僅無效，每每導致欲死不能，求生不得，而且生子多癡呆，身體發瘡毒。有誤服的人，急搗蘿蔔汁飲之。
原文
解中酒毒 酒醉氣絕者，小遺桶傾去尿，將水蕩去浮垢，急用滾湯，燒在尿垢上，少頃取其清汁，緩緩灌入口中，嚥下，鼻中有氣息即生。
解中酒毒。酒醉氣絕的人，小便桶倒掉尿，將水蕩去浮垢，急用滾湯，澆在尿垢上，片刻後取那清汁，慢慢灌入口中，嚥下，鼻中有氣息即生。
原文
解萵菜毒 萵菜出咼國，有毒。百毒不敢近，蛇虺過其下，誤觸之，則目瞑不見物。人有中其毒者，惟生薑汁解之。
解萵菜毒。萵菜出自咼國，有毒。百毒不敢靠近，蛇虺經過其下，誤觸之，則眼睛閉著看不見東西。人中有其毒的，只有生薑汁可解。
原文
解中禽鳥魚鱉等毒 五倍子、白礬等分，水調服，馬鞭草搗服。
解中禽鳥魚鱉等毒。五倍子、白礬等分，水調服，馬鞭草搗爛服。
原文
解食鳥獸中藥箭死者毒 大豆煮汁，入鹽少許服之。解諸魚毒 橘皮煎湯，極冷飲之。解雞子毒 米醋飲三四口，即效。
解食鳥獸中藥箭死者毒。大豆煮汁，加鹽少許服之。解諸魚毒。橘皮煎湯，極冷飲之。解雞蛋毒。米醋飲三四口，即效。
原文
誤吞水蛭 食蜜即化為水。凡井中生蛭，以白馬骨投之。誤吞木屑梗喉不下 鐵斧磨水灌之。
誤吞水蛭。吃蜜即化為水。凡井中生水蛭，用白馬骨投入。誤吞木屑梗喉不下。鐵斧磨水灌之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。