秘方集驗

大小便症

大小便症(2)

大小便症23
原文
點痔方 片腦半分、熊膽一分,蝸牛大者一個(去殼,研爛),共研成膏,入水一二滴,塗痔處。忌酒及動風發物。
白話
點痔方 冰片半分、熊膽一分,大蝸牛一隻(去殼,研爛),共同研成膏狀,加入一二滴水,塗在痔瘡處。忌酒及動風發物。
原文
內痔翻出,大田螺一個,置漆盒內,加冰片五釐於眼內,俟水滴下,將鵝毛潤痔上,即進矣。
白話
內痔翻出,用大田螺一隻,放在漆盒內,加入冰片五分於螺眼內,等水滴下來時,用鵝毛沾水滴潤痔瘡上,痔瘡即可縮回去。
原文
小便閉 麥面和作圈,圈臍外,鯽魚一尾,連鱗腸搗爛,入麝三分,生蜜四兩和勻,填滿臍上圈內,上以碗覆之,熟睡立通。或冬葵子、赤茯苓各二錢,水煎,食前服。
白話
小便不通 用麥面和成圈狀,圈在肚臍外,鯽魚一尾,連鱗帶腸搗爛,加入麝香三分,生蜂蜜四兩調勻,填滿臍上的圈內,上面用碗覆蓋,睡一覺醒來小便即通。或者冬葵子、赤茯苓各二錢,水煎,飯前服用。
原文
木通、生地各二錢,甘草八分,水煎服,皆效。
白話
木通、生地各二錢,甘草八分,水煎服用,都有效果。
原文
小便閉,腹痛難忍 木通、滑石各一兩(研),黑牽牛(頭末)五錢,每服末一錢,燈心、蔥白湯,食前服。生車前草搗自然汁半盅,入蜜一匙,溫服。
白話
小便不通,腹痛難忍 木通、滑石各一兩(研細),黑牽牛(頭末)五錢,每次服用藥末一錢,用燈心蔥白湯,飯前服用。將生車前草搗爛取自然汁半杯,加入蜂蜜一匙,溫服。
原文
小便不通,肚腹悶脹 生明礬,為細末,放臍內,以手指蘸清水,滴入礬末上,良久即通。小便澀痛 牛漆濃煎,酒沖服。
白話
小便不通,肚腹悶脹 用生明礬,研成細末,放在肚臍內,用手指蘸清水,滴入礬末上,過一段時間即可通便。小便澀痛 用牛膝濃煎,用酒沖服。
原文
五色淋症 韭菜搗汁,和生白酒,空心服,其渣煎湯,洗陰莖。
白話
五色淋症 將韭菜搗爛取汁,摻入生白酒,空腹服用,渣滓煎湯,洗滌陰莖。
原文
熱淋有血 小便澀痛,腰痠足軟,面黃無力,精神倦怠,久而不止。
白話
熱淋有血 小便澀痛,腰痠腳軟,面色黃而無力,精神倦怠,長久不止。
原文
地榆、廣陳皮、蒺藜、扁柏葉、桑白皮(炒黃)、家艾、生地、黃柏(鹽水炒)、阿膠、蒲黃(炒)、北沙參、蓮房殼各等分,加薄姜一片,水煎,食遠服。生地黃汁一升,生薑汁一合,頓服亦愈。
白話
地榆、廣陳皮、蒺藜、扁柏葉、桑白皮(炒黃)、家艾、生地、黃柏(鹽水炒)、阿膠、蒲黃(炒)、北沙參、蓮房殼各等分,加薄姜一片,水煎,飯後過一段時間服用。生地黃汁一升,生薑汁一合,一次服下也可癒。
原文
忌一切糟味、麵食、煎炒、椒薑、煿炙、海物。龍骨四錢為末,食後,酒服五分。白茅根煎湯,連服數次,兼治諸淋。
白話
忌一切酒糟味、麵食、煎炒、椒薑、烘烤炙炸、海味。龍骨四錢研成細末,飯後,用酒送服五分。白茅根煎湯,連續服用數次,還能兼治各種淋症。
原文
亂髮不拘多少,燒灰,入麝香少許,米醋加白湯調服。
白話
亂髮不拘多少,燒成灰,加入少許麝香,用米醋加白開水調服。
原文
柿餅一斤連蒂核,切碎,潔淨砂鍋內水煮稠,只用湯,隨時服,須一日吃完,服數斤,即愈。
白話
柿餅一斤連同花蒂和核,切碎,在潔淨砂鍋內用水煮稠,只用湯,隨時服用,必須一天內吃完,服用數斤,即可癒。
原文
白濁 韭菜子一兩,炒為末,空心,酒調服一錢三分。
白話
白濁 韭菜子一兩,炒後研成細末,空腹,用酒調服一錢三分。
原文
淡竹葉、地骨皮、桑白皮(蜜塗焙燥),煎湯服即止。
白話
淡竹葉、地骨皮、桑白皮(用蜜塗抹後焙乾),煎湯服用即可止住。
原文
藕節不拘多少,蜜拌,飯上蒸熟,連服三四次愈。
白話
藕節不拘多少,用蜂蜜拌勻,放在飯上蒸熟,連續服用三四次即可癒。
原文
車前草四兩,搗爛,生白酒攪汁,入鹽少許,空心熱服,一二次愈。小便疼者更佳。雪裡青草,生白酒煎服。白濁遺淋,痛不可忍,羊角燒灰,好酒下。
白話
車前草四兩,搗爛,用生白酒攪拌取汁,加入少許鹽,空腹熱服,一二次即可癒。小便疼痛者效果更佳。雪裡青草,用生白酒煎服。白濁遺淋,痛不可忍,用羊角燒灰,好酒送下。
原文
白濁遺精 韭菜二斤(搗汁)、牡蠣半斤(炭內燒紅,煅干,韭汁為度),研末。每服三錢,空心,燈草湯調服。酸味味草一樣,酒煎服神效。
白話
白濁遺精 韭菜二斤(搗爛取汁)、牡蠣半斤(在炭火內燒紅,煅燒乾燥,以吸收韭汁為度),研成細末。每服三錢,空腹,用燈草湯調服。酸味味草同樣用法,酒煎服有神效。
原文
遺精 白朮(六兩) 苦參、牡蠣各三兩,共為末,豬肚一具,水煮爛,搗丸桐子大,每服四十丸,日進三服,酒下。
白話
遺精 白朮六兩、苦參、牡蠣各三兩,共同研成細末,豬肚一具,用水煮爛,搗成如桐子大的丸藥,每服四十丸,每日服用三次,用酒送下。
原文
蓮子心二錢,硃砂一分,共為末,空心服,愈。
白話
蓮子心二錢,硃砂一分,共同研成細末,空腹服用,即可癒。
原文
精滑不禁如油 牡蠣、龍骨(各煅)二兩,白朮(炒)二兩,青鹽五錢,益智仁一兩,蓮鬚、芡實、枸杞各三兩,香椿皮四兩,為末。
白話
精滑不禁如油 牡蠣、龍骨(各自煅燒)二兩,白朮(炒)二兩,青鹽五錢,益智仁一兩,蓮鬚、芡實、枸杞各三兩,香椿皮四兩,研成細末。
原文
用嫩黃耆同金櫻子(去刺核)一斤,煎膏為丸,每日空心,淡鹽湯送下二三錢。
白話
用嫩黃耆連同金櫻子(去刺核)一斤,煎成膏狀製成丸藥,每日空腹,用淡鹽湯送服二三錢。
原文
夢遺膏藥 川楝子三錢、龍骨一錢、牡蠣二錢,為末,用灸瘡膏藥摻末,貼臍下一寸三分。
白話
夢遺膏藥 川楝子三錢、龍骨一錢、牡蠣二錢,研成細末,用灸瘡膏藥摻入藥末,貼在臍下一寸三分處。
原文
乳香,指大一塊,臥時含口中,醒即吞之,數次自愈。
白話
乳香,指甲大小一塊,睡覺時含在口中,睡醒就吞下去,數次自然會癒。